“大风泱泱天外扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大风泱泱天外扬”出自哪首诗？
答案： “大风泱泱天外扬”出自： 宋代 张载的 《古乐府 短歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà fēng yāng yāng tiān wài yáng ，诗句平仄： 仄平○○平仄平 。
问题2：“大风泱泱天外扬”的上一句是什么？
答案：
“大风泱泱天外扬”的上一句是： 不庭方 , 诗句拼音为： bù tíng fāng
，诗句平仄： 仄平○○平仄平 。
问题3：“大风泱泱天外扬”的下一句是什么？
答案： “大风泱泱天外扬”的下一句是： 短箫歌 , 诗句拼音为： duǎn xiāo gē ，诗句平仄：仄平平。
“大风泱泱天外扬”全诗
古乐府 短歌行 (gǔ yuè fǔ duǎn gē xíng)
灵旗指，不庭方，大风泱泱天外扬。
短箫歌，歌恺康。
明廷万年，继明重光。
曾孙稼，如茨梁。
嘉与万邦，纯嘏有常。
平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。
“大风泱泱天外扬”繁体原文
古樂府 短歌行
靈旗指，不庭方，大風泱泱天外揚。
短簫歌，歌愷康。
明廷萬年，繼明重光。
曾孫稼，如茨梁。
嘉與萬邦，純嘏有常。
“大风泱泱天外扬”韵律对照
平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
灵旗指，不庭方，大风泱泱天外扬。
仄平平，平仄平。
短箫歌，歌恺康。
平○仄平，仄平○平。
明廷万年，继明重光。
平平仄，○平平。
曾孙稼，如茨梁。
平仄仄平，○仄仄平。
嘉与万邦，纯嘏有常。
“大风泱泱天外扬”全诗注音
灵旗指，不庭方，大风泱泱天外扬。
短箫歌，歌恺康。
明廷万年，继明重光。
曾孙稼，如茨梁。
嘉与万邦，纯嘏有常。
“大风泱泱天外扬”全诗翻译
译文：
灵旗指着高高飘扬在天空之外的风旗，不在宫廷内的广阔之处，大风呼啸，翻卷着天际。
短箫吹奏着歌曲，歌颂着恺康的功德。
明朝的皇廷永存万年，继续明朝的光辉。
曾孙作为显赫的后代，如同茨梁的草木一般茂盛昌隆。
他的美德和祝福将扩散到万国，永远常在。
全文
总结：
这段古文表达了对明朝的美好祝愿，将其比喻成高飞的灵旗，短箫吹奏歌颂着恺康的功德。明朝的皇廷永存万年，后代的昌盛和美德将传遍万国，永远长存。
“大风泱泱天外扬”相关诗句：
- 大风泱泱天外扬 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 短歌行 》
- 大国风泱泱 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 雨势连天泱泱垂 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 前溪天阔渌泱泱 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 天津一望碧泱泱 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 菖蒲风起水泱泱 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 泱泱风物接梧台 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 远迷天泱泱 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其四 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 泱泱思乐鼓钟地 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 陂塘池沼皆泱泱 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 寇准 ·《句 其四 》
- 泱泱乾坤气又嘘 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 下临溪流碧泱泱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 贮成宽碧澹泱泱 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 金徽更促声泱泱 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 石渠春水绿泱泱 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 渭水泱泱柳色深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》