“高闲上人妙书札”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高闲上人妙书札”出自哪首诗?
答案: “高闲上人妙书札”出自: 宋代 强至的 《题藴忠上人歙砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xián shàng rén miào shū zhá ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“高闲上人妙书札”的上一句是什么?
答案:
“高闲上人妙书札”的上一句是: 独有乱点生繁星 , 诗句拼音为: dú yǒu luàn diǎn shēng fán xīng
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“高闲上人妙书札”的下一句是什么?
答案: “高闲上人妙书札”的下一句是: 什袭藏来时一发 , 诗句拼音为: shén xí cáng lái shí yī fà ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“高闲上人妙书札”全诗
题藴忠上人歙砚 (tí yùn zhōng shàng rén xī yàn)
山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
苍然顔色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
○平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,○○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄○平平,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平平,仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
“高闲上人妙书札”繁体原文
題藴忠上人歙硯
山僧有硯名龍尾,此石來從歙溪水。
通明直可照髮毛,瑩滑不容安手指。
案上長疑片月生,匣中自有浮雲起。
蒼然顔色涵秋波,不學端州誇嫩紫。
溪匠琢爲寒瓦形,如從銅雀初飄零。
只仍故狀不復改,獨有亂點生繁星。
高閑上人妙書札,什襲藏來時一發。
拂開輕霧磨烟煤,揮灑霜毫冰紙滑。
咄嗟此硯何爲哉,世上別有潤色材。
胡不往焉與徘徊,日濡大筆把詔裁,無久滯此空塵埃。
“高闲上人妙书札”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
○平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
苍然顔色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
平仄仄平平仄平,○○平仄平平平。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
仄平○仄○平平,平仄平○平仄仄。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
平仄仄平仄平平,仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。
“高闲上人妙书札”全诗注音
山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
苍然顔色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。
“高闲上人妙书札”全诗翻译
译文:
山中的僧人有一块砚台,名叫龙尾,它是从歙溪的水中取来的。
通透明亮,可以照见毛笔的发丝。表面光滑,不容易留下手指印迹。
放在案上,常常像是一片月亮升起,收入匣中,又仿佛有浮云聚散。
它的颜色苍然含有秋水般的波澜,却不像端州的紫砚那样张扬嫩滑。
溪边的工匠把它琢成寒瓦的形状,好像从铜雀身上初飘零下来。
它始终保持着原来的样子,只是上面繁星般的乱点慢慢增多。
有高人闲暇时用它写下妙文,收藏起来,时不时拿出来使用。
拂去轻雾,磨上烟煤,挥洒着冰冷的纸张滑动着。
可想而知,这块砚台有何等用意,世间还有其他令人惊艳的材料。
何不前去寻找,漫步其中,用它来记录大笔的诏书,不再迟疑于此虚空的尘埃中。
这砚台的价值,远不止于此。
“高闲上人妙书札”总结赏析
赏析::
这首诗《题藴忠上人歙砚》是强至创作的一首赞美砚石的诗篇。诗人以山僧的视角来描述一块名为“龙尾”的砚石,赞美它的卓越之处。
首先,诗人以写景的方式描绘了这块砚石的特点,将其与歙溪水相联系,突显了砚石的来源。他写道这块砚石“通明直可照发毛”,表现了它的质地极为优良,可以清晰地映照出发丝的细节。接着,诗人提到砚石的纹理和色泽,将其比作月亮和浮云,形象地展现了其美丽和灵动之处。然后,诗人以抒情的方式写出了砚石的颜色,将其与秋天的清澈波光相比,强调了其独特的美。
诗中还描写了砚石的形状和特点,将其比作寒瓦和铜雀,展现了其古朴和不易改变的特性。而最后,诗人将砚石与上人的书法相联系,赞美了它用来写字的优越性能,以及如何提高书法的品质。
总体来说,这首诗以写景、抒情、咏物等标签来赞美了这块砚石的各个方面,同时也反映了诗人对文化和书法的热爱。这是一首充满情感和创意的古诗作品。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“高闲上人妙书札”相关诗句:
- 高闲上人妙书札 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 莫惜闲书札 出自 [唐] 李频 ·《送徐处士归江南 》
- 琴闲书札日偏长 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 一人独上妙高台 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 鸡鸣山 》
- 妙高峰上许人登 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其七 》
- 换鹅书札转高奇 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 何人寄书札 出自 [唐] 顾非熊 ·《雁 》
- 书札寄何人 出自 [唐] 张乔 ·《寄南中友人 》
- 书札詗何人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 一缄书札故人情 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 故人书札频相慰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 故人书札寄当归 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制月夜有感 》
- 故人书札频相慰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 故人书札访林泉 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其一 》
- 故人书札照苍松 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 玉札上清人 出自 [宋] 宋祁 ·《徐帅北归 》
- 傍闲同到妙高台 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其二 》
- 一札妙龙鸾 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 封题烦妙札 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其二 》