“玉札上清人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉札上清人”出自哪首诗？
答案： “玉札上清人”出自： 宋代 宋祁的 《徐帅北归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhá shàng qīng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉札上清人”的上一句是什么？
答案：
“玉札上清人”的上一句是： 金壶柱史客 , 诗句拼音为： jīn hú zhù shǐ kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉札上清人”的下一句是什么？
答案： “玉札上清人”的下一句是： 学雾应成市 , 诗句拼音为： xué wù yìng chéng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“玉札上清人”全诗
徐帅北归 (xú shuài běi guī)
旧国青山阔，仙岩绿桂春。
金壶柱史客，玉札上清人。
学雾应成市，泠风肯待旬。
他年留半剂，牝谷愿凝神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“玉札上清人”繁体原文
徐帥北歸
舊國青山闊，仙巖綠桂春。
金壺柱史客，玉札上清人。
學霧應成市，泠風肯待旬。
他年留半劑，牝谷願凝神。
“玉札上清人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国青山阔，仙岩绿桂春。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
金壶柱史客，玉札上清人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学雾应成市，泠风肯待旬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年留半剂，牝谷愿凝神。
“玉札上清人”全诗注音
旧国青山阔，仙岩绿桂春。
金壶柱史客，玉札上清人。
学雾应成市，泠风肯待旬。
他年留半剂，牝谷愿凝神。
“玉札上清人”全诗翻译
译文：
旧时的国家有广阔的青山，仙岩上绿树盎然，春季的美景。金壶中沉淀着历史学者的智慧，玉简上记载着清净之人的事迹。学问犹如雾气一样，会逐渐聚集成为市场上可供取用的财富，冷风也会不辞辛劳地等待十天半个月，让人不得不佩服它的耐心。今后的岁月，我愿将一半精力保存，以期在牝谷（女子谷神话传说中的地方，指未来的某个难得之时）能够凝聚心神，获得更深的领悟。
全诗描述了古国春景美丽的自然景观和传统学者的学问，强调学问的积累需要时间和耐心，并表达了作者愿意在未来专心钻研学问的决心。
“玉札上清人”相关诗句：
- 玉札上清人 出自 [宋] 宋祁 ·《徐帅北归 》
- 高闲上人妙书札 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 玉札工紬绎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 玉札下琱章 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 犀玉开书札 出自 [宋] 米芾 ·《山林堂 》
- 给札试玉堂 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 若得札玉册 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平入声 》
- 玉札须多蓄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王崇庆得樽字 》
- 斮锡碎玉札 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 但宜窥玉札 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 煮茶 》
- 庭前玉札碎 出自 [宋] 沈辽 ·《卧龙雪 》
- 篮舆札札破霜行 出自 [宋] 曾丰 ·《晨霜客路 》
- 机声札札逐羲御 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 千梭札札未成端 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其七 》
- 札札机声晓复晡 出自 [唐] 李询 ·《赠织锦人 》
- 仙机札札织凤皇 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 梭声札札当户织 出自 [宋] 陆游 ·《丰桥旅舍作 》
- 鸣机札札停金梭 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 水晶玉札银成泥 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 玉童私地夸书札 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十三 》