“故人书札访林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人书札访林泉”出自哪首诗？
答案： “故人书札访林泉”出自： 宋代 韩驹的 《谢江州陆签判寄糖蟹 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén shū zhá fǎng lín quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人书札访林泉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人书札访林泉”已经是第一句了。
问题3：“故人书札访林泉”的下一句是什么？
答案： “故人书札访林泉”的下一句是： 郭索相随到酒边 , 诗句拼音为： guō suǒ xiāng suí dào jiǔ biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故人书札访林泉”全诗
谢江州陆签判寄糖蟹 其一 (xiè jiāng zhōu lù qiān pàn jì táng xiè qí yī)
故人书札访林泉，郭索相随到酒边。
未擘团脐先一笑，二螯能覆两觥船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故人书札访林泉”繁体原文
謝江州陸簽判寄糖蟹 其一
故人書札訪林泉，郭索相隨到酒邊。
未擘團臍先一笑，二螯能覆兩觥船。
“故人书札访林泉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人书札访林泉，郭索相随到酒边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未擘团脐先一笑，二螯能覆两觥船。
“故人书札访林泉”全诗注音
故人书札访林泉，郭索相随到酒边。
未擘团脐先一笑，二螯能覆两觥船。
“故人书札访林泉”全诗翻译
译文：
故人写信来约我一起游览山林泉水，我们在郭家相聚，一起来到酒楼边。
刚开始打破酒坛封印时，他就笑了起来，笑容灿烂，似乎早已预见了今天的欢乐。随后，我们双手各拿一只酒杯，技艺高超的我们能够将两只酒杯同时覆盖在两只觥船上，这样就像是两艘小船在酒中漂浮。
总结：这是一篇描写古代故人相聚，共饮美酒的古文片段。文章中表现出故人之间的欢乐情谊，通过喝酒的方式增进了彼此之间的感情，同时展现了古代人们的技艺和智慧。
“故人书札访林泉”总结赏析
赏析：这首诗《谢江州陆签判寄糖蟹 其一》由韩驹创作，表达了诗人与故人相聚在林泉之间，共饮美酒，赏析：美味蟹的情景。诗中运用了优美的描写手法，生动地刻画了友情和美食的愉悦。
首句“故人书札访林泉”以故人来信访问林泉为引子，引发了整首诗的场景。接着诗人与郭索相随一同来到了酒边，展现了友情的深厚。
第二句“未擘团脐先一笑”，用“未擘”表现出诗人对于蟹的期待，而“团脐”则描绘了蟹脐的形状，这种细腻的描写使读者感受到了诗人的细致品味。接下来的“二螯能覆两觥船”则以蟹的双螯来对比两觥酒杯，巧妙地表现出美食和美酒的互相辉映，增强了整首诗的趣味性。
“故人书札访林泉”相关诗句：
- 故人书札访林泉 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其一 》
- 敢烦札翰访林泉 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 故人书札寄当归 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制月夜有感 》
- 故人书札频相慰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 故人书札频相慰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 一缄书札故人情 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 故人书札照苍松 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 书札访沈冥 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 几时笔札到林泉 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 书札故应迟 出自 [宋] 张弋 ·《寄赵紫芝 》
- 不道林泉皆故人 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 林泉聊与故人投 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 故怀书札欠平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一 》
- 炯然书札照家林 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 蜡屐访林泉 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 曳杖访林泉 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 时得访林泉 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 独往访林泉 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 故人劳札翰 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》