“须知明主待持衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知明主待持衡”出自哪首诗？
答案： “须知明主待持衡”出自： 唐代 岑参的 《奉和相公发益昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī míng zhǔ dài chí héng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“须知明主待持衡”的上一句是什么？
答案：
“须知明主待持衡”的上一句是： 暂到蜀城应计日 , 诗句拼音为： zàn dào shǔ chéng yìng jì rì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“须知明主待持衡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须知明主待持衡”已经是最后一句了。
“须知明主待持衡”全诗
奉和相公发益昌 (fèng hé xiàng gong fā yì chāng)
相[国]临戎别帝京，拥麾持节远横行。
朝登劒阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌。
暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。
○仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
“须知明主待持衡”繁体原文
奉和相公發益昌
相[國]臨戎別帝京，擁麾持節遠橫行。
朝登劒閣雲隨馬，夜渡巴江雨洗兵。
山花萬朵迎征蓋，川柳千條拂去旌。
暫到蜀城應計日，須知明主待持衡。
“须知明主待持衡”韵律对照
○仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
相[国]临戎别帝京，拥麾持节远横行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝登劒阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。
“须知明主待持衡”全诗注音
相[国]临戎别帝京，拥麾持节远横行。
朝登劒阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌。
暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。
“须知明主待持衡”全诗翻译
译文：
相[国]临戎离开帝京，拥麾持节远横行。
早晨登上劒阁，云随马匹飘动；夜晚渡过巴江，雨水洗净战士。
山间的花朵万朵迎接着征途的旗帜，川畔的柳条千条轻拂着风中的旌旗。
暂时到达蜀城，应当按照日期来计算，务必明白明主对待事务的公正和慎重。
“须知明主待持衡”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和相公发益昌》写的是相[国]临戎别帝京的场景和氛围。诗人岑参以平实而雄浑的笔触，描绘了相公远征的壮丽景象。首句“相[国]临戎别帝京”，展现了相公离别京都，前往边疆临戎的决绝决心。接着写道“拥麾持节远横行”，表现了相公奉命带领军队，肩负使命，振奋士气。
其次，诗人以“朝登劒阁云随马，夜渡巴江雨洗兵”描写相公踏上征程的艰辛和决绝。登劒阁，象征出征；夜渡巴江，表现征途险阻。雨洗兵，意味战士洗去尘埃，整装待发，战意昂扬。
接着以“山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌”描述了自然景色，山花、川柳犹如在欢迎英勇的将士，旌旗被拂动，充满壮志凌云的氛围。
最后两句“暂到蜀城应计日，须知明主待持衡”，表达了相公临阵磨枪，等待出征的决定，以及明主的智慧和谨慎，期待他们的威武而归。
标签: 写景, 赞颂英勇, 壮志凌云
“须知明主待持衡”相关诗句：
- 须知明主待持衡 出自 [唐] 岑参 ·《奉和相公发益昌 》
- 待出持衡手 出自 [宋] 阳枋 ·《秤锤峡 》
- 须知海岳归明主 出自 [唐] 冯道 ·《偶作 》
- 须知明主爲生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制藉田诗 》
- 玉监直须明主知 出自 [宋] 郑獬 ·《喜吴几道迁右正言知谏院 》
- 须知王气随明主 出自 [宋] 夏竦 ·《金陵 》
- 史笔如衡须正持 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 持衡只在此心明 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 岂知今世持衡者 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 须待主翁来 出自 [宋] 司马光 ·《阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈 》
- 此柄须君爲主持 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 持答明主恩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 堪持待月明 出自 [唐] 李世民 ·《咏烛二首 二 》
- 感会待明主 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 明主待惟良 出自 [唐] 李嘉佑 ·《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州 》
- 待诏奉明主 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 愿持忠愤愬明主 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 会待安边报明主 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 明主莫将臣子待 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 待吾尽节报明主 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》