“愿持忠愤愬明主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿持忠愤愬明主”出自哪首诗?

答案:愿持忠愤愬明主”出自: 宋代 严羽 《钱塘潮歌送吴子才赴礼部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn chí zhōng fèn shuò míng zhǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“愿持忠愤愬明主”的上一句是什么?

答案:愿持忠愤愬明主”的上一句是: 笔底飒飒洪涛奔 , 诗句拼音为: bǐ dǐ sà sà hóng tāo bēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“愿持忠愤愬明主”的下一句是什么?

答案:愿持忠愤愬明主”的下一句是: 一第於君何足论 , 诗句拼音为: yī dì wū jūn hé zú lùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄○

“愿持忠愤愬明主”全诗

钱塘潮歌送吴子才赴礼部 (qián táng cháo gē sòng wú zǐ cái fù lǐ bù)

朝代:宋    作者: 严羽

海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。

仄平平平仄仄仄,平仄仄○○○平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄○平平仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄平○平○,平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平平平仄仄,平仄平平平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
○平仄平平仄平,平平○平仄平平。
○平○○仄仄平,仄平○平仄平平。

hǎi cháo zhī lái zì gǔ xī , tiān xià guǐ guān chēng qián táng 。
dōng nán wáng qì shí zài cǐ , shì yǔ zào huà wéi dī áng 。
guān qí yìng rì shǐ yī xiàn , hé chù qún lù fēn rán xiáng 。
jiàn wén gǔ shēng zhèn yuán yě , yí shì sān jūn áo zhèn xíng 。
yín chéng tiān jì hū guò yǎn , juàn cù hòu dì hé cāng huáng 。
yú bō yǐ qù sǎ yuè kū , nù qì yóu zì chuī fú sāng 。
bǎi chuān dǎo liú hào hū xiōng , tiān wú hé bǎi shén jiē sǒng 。
hǎi shàng cháng rén chū shuǐ jīng , jù áo pì yì sān shān dòng 。
guǎng líng zhī tāo ān kě bǐ , wú kè xióng kuā tú wèi ěr 。
qǐng jūn kàn cǐ píng jiāng lóu , zǎi jiǔ wú láo zhào xiǎo zhōu 。
hú shàng bǎi huā chūn dàng mù , shēng xiāo guō wǒ fēi qīng yóu 。
hóng tāo wàn lǐ zhuàng kě tūn , bǐ dǐ sà sà hóng tāo bēn 。
yuàn chí zhōng fèn shuò míng zhǔ , yī dì wū jūn hé zú lùn 。
qián táng rì biān yún qì duō , jūn zhī xíng xī mò cuō tuó 。
jiào rén lín qī nài bié hé , zèng jūn qián táng hǎi cháo gē 。

“愿持忠愤愬明主”繁体原文

錢塘潮歌送吳子才赴禮部

海潮之來自古昔,天下詭觀稱錢塘。
東南王氣實在此,勢與造化爲低昂。
觀其映日始一綫,何處羣鷺紛然翔。
漸聞鼓聲震原野,疑是三軍囂陣行。
銀城天際忽過眼,卷蹴厚地何倉皇。
餘波已去灑月窟,怒氣猶自吹扶桑。
百川倒流號呼洶,天吳河伯神皆竦。
海上長人出水驚,巨鼇辟易三山動。
廣陵之濤安可比,吳客雄誇徒爲爾。
請君看此憑江樓,載酒無勞棹小舟。
湖上百花春蕩目,笙簫聒我非清遊。
洪濤萬里壯可吞,筆底颯颯洪濤奔。
願持忠憤愬明主,一第於君何足論。
錢塘日邊雲氣多,君之行兮莫蹉跎。
教人臨期奈別何,贈君錢塘海潮歌。

“愿持忠愤愬明主”韵律对照

仄平平平仄仄仄,平仄仄○○○平。
海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东南王气实在此,势与造化为低昂。

○○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。

仄○仄平仄平仄,平仄○平平仄○。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。

平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。

平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。

仄平仄平○平○,平平平仄平平仄。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。

仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。

仄平平平平仄仄,平仄平平平平仄。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。

仄平○仄平平平,仄仄平○仄仄平。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。

○平仄平平仄平,平平○平仄平平。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。

○平○○仄仄平,仄平○平仄平平。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。

“愿持忠愤愬明主”全诗注音

hǎi cháo zhī lái zì gǔ xī , tiān xià guǐ guān chēng qián táng 。

海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。

dōng nán wáng qì shí zài cǐ , shì yǔ zào huà wéi dī áng 。

东南王气实在此,势与造化为低昂。

guān qí yìng rì shǐ yī xiàn , hé chù qún lù fēn rán xiáng 。

观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。

jiàn wén gǔ shēng zhèn yuán yě , yí shì sān jūn áo zhèn xíng 。

渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。

yín chéng tiān jì hū guò yǎn , juàn cù hòu dì hé cāng huáng 。

银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。

yú bō yǐ qù sǎ yuè kū , nù qì yóu zì chuī fú sāng 。

余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。

bǎi chuān dǎo liú hào hū xiōng , tiān wú hé bǎi shén jiē sǒng 。

百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。

hǎi shàng cháng rén chū shuǐ jīng , jù áo pì yì sān shān dòng 。

海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。

guǎng líng zhī tāo ān kě bǐ , wú kè xióng kuā tú wèi ěr 。

广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。

qǐng jūn kàn cǐ píng jiāng lóu , zǎi jiǔ wú láo zhào xiǎo zhōu 。

请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。

hú shàng bǎi huā chūn dàng mù , shēng xiāo guō wǒ fēi qīng yóu 。

湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。

hóng tāo wàn lǐ zhuàng kě tūn , bǐ dǐ sà sà hóng tāo bēn 。

洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。

yuàn chí zhōng fèn shuò míng zhǔ , yī dì wū jūn hé zú lùn 。

愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。

qián táng rì biān yún qì duō , jūn zhī xíng xī mò cuō tuó 。

钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。

jiào rén lín qī nài bié hé , zèng jūn qián táng hǎi cháo gē 。

教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。

“愿持忠愤愬明主”全诗翻译

译文:

海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
观其映日始一线,何处群鹭纷然翔。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
愿持忠愤愬明主,一第于君何足论。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。

总结:

此诗描绘了钱塘潮的壮美景象,由古昔至今,东南地域一直是皇权之所在。海潮的奔涌映照阳光,湖上鹭鸟翱翔。渐听鼓声震动原野,仿佛是三军战阵行进。但潮水突然卷起,天际银城出现,厚土犹如仓皇滚滚而来。潮水退去,留下怒气吹拂扶桑之地,百川倒流号呼汹涌,使天吴河伯神也为之竦动。海上巨人出水惊人,巨鳌辟易三山动。虽然有广陵之涛壮丽,吴客亦自夸,但唯有登江楼,载酒观赏,不需劳烦划小舟。湖上百花春天的景色让笙箫声嘈杂,使我不再清雅闲适。洪涛万里之势足以吞噬天地,这洪涛之音在笔下汩汩流动。诗人愿以忠愤赞美明主,但对自身成就何足论。钱塘之地日边多云气,君应及早行动,教人忧虑临别之情如何表达,故赠君《钱塘海潮歌》。

“愿持忠愤愬明主”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“愿持忠愤愬明主”相关诗句: