“待诏奉明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待诏奉明主”出自哪首诗?
答案: “待诏奉明主”出自: 唐代 李白的 《效古二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài zhào fèng míng zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“待诏奉明主”的上一句是什么?
答案:
“待诏奉明主”的上一句是: 得与银台通 , 诗句拼音为: dé yǔ yín tái tōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“待诏奉明主”的下一句是什么?
答案: “待诏奉明主”的下一句是: 抽毫颂清风 , 诗句拼音为: chōu háo sòng qīng fēng ,诗句平仄:平○仄平平。
“待诏奉明主”全诗
效古二首 一 (xiào gǔ èr shǒu yī)
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
青山映辇道,碧树摇苍空。
谬题金闺籍,得与银台通。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
人马本无意,飞驰自豪雄。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
快意且为乐,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如转蓬。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
“待诏奉明主”繁体原文
效古二首 一
朝入天苑中,謁帝蓬萊宮。
青山映輦道,碧樹搖蒼空。
謬題金閨籍,得與銀臺通。
待詔奉明主,抽毫頌清風。
歸時落日晚,躞蹀浮雲驄。
人馬本無意,飛馳自豪雄。
入門紫鴛鴦,金井雙梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新豐。
快意且爲樂,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如轉蓬。
早達勝晚遇,羞比垂釣翁。
“待诏奉明主”韵律对照
平仄平仄○,仄仄平平平。
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
青山映辇道,碧树摇苍空。
仄○平平仄,仄仄平平平。
谬题金闺籍,得与银台通。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
平仄仄平仄,平平仄平平。
人马本无意,飞驰自豪雄。
仄平仄平平,平仄平平平。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
平平平仄仄,仄仄平平平。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
快意且为乐,列筵坐羣公。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
光景不可留,生世如转蓬。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
“待诏奉明主”全诗注音
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
青山映辇道,碧树摇苍空。
谬题金闺籍,得与银台通。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
人马本无意,飞驰自豪雄。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
快意且为乐,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如转蓬。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
“待诏奉明主”全诗翻译
译文:
朝向天苑之中,参拜帝王居于蓬莱宫。
青山倒映在马道上,碧树摇曳于苍穹之间。
谬以为自己进入金闺的户籍,得以与银台相通。
等待圣旨,奉献对明君的颂扬之词。
归程时,夕阳渐晚,步履轻盈如浮云之驹。
人和马本无意,飞驰自豪雄壮。
踏入门槛,见到紫色的鸳鸯,金井旁矗立双梧桐。
清脆的歌声奏响古曲,美酒倾泻新丰之中。
快意而为乐,席间与众公子坐在一起。
美景无法久留,人生如同飘荡的蒲苇。
早日取得成功胜过晚年获得幸运,害羞地与垂钓的老人相比较。
“待诏奉明主”相关诗句:
- 待诏奉明主 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 未奉君主诏 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 入塞曲 》
- 奉诏东郊宣主恩 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 抚俗奉明诏 出自 [宋] 刘敞 ·《修府学後同官僚见诸生 》
- 明诏期不奉 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 确不奉明诏 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 殷勤奉明诏 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 揆日奉明诏 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 明朝奉诏遐方去 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 珍重元戎奉明诏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 忽承明主诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 三通明主诏 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 明经思待诏 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 垂绅奉明主 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 倾心奉明主 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 络鞍奉明主 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其四 》
- 献言悟主惭明诏 出自 [宋] 吕陶 ·《赴官唐安益帅吴公以诗宠行次韵爲谢 》
- 承明待诏尽名儒 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其二 》
- 当时待诏承明里 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 明时则待金门诏 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》