“媿杀苍鹰枉做人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“媿杀苍鹰枉做人”出自哪首诗?

答案:媿杀苍鹰枉做人”出自: 宋代 姚勉 《戊午喜罢和籴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì shā cāng yīng wǎng zuò rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“媿杀苍鹰枉做人”的上一句是什么?

答案:媿杀苍鹰枉做人”的上一句是: 耸传丹凤衔来诏 , 诗句拼音为: sǒng chuán dān fèng xián lái zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“媿杀苍鹰枉做人”的下一句是什么?

答案:媿杀苍鹰枉做人”的下一句是: 方峻符移譁叫突 , 诗句拼音为: fāng jùn fú yí huá jiào tū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“媿杀苍鹰枉做人”全诗

戊午喜罢和籴 其一 (wù wǔ xǐ bà hé dí qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民。
耸传丹凤衔来诏,媿杀苍鹰枉做人
方峻符移譁叫突,忽收箠楚罢吟呻。
欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shèng zhǔ tiān zī běn zhì rén , qǐ róng chóng dí jiǔ shāng mín 。
sǒng chuán dān fèng xián lái zhào , kuì shā cāng yīng wǎng zuò rén 。
fāng jùn fú yí huá jiào tū , hū shōu chuí chǔ bà yín shēn 。
huān shēng hé qì qián kūn mǎn , zhēng zhù huáng líng wàn wàn chūn 。

“媿杀苍鹰枉做人”繁体原文

戊午喜罷和糴 其一

聖主天姿本至仁,豈容重糴久傷民。
聳傳丹鳳銜來詔,媿殺蒼鷹枉做人。
方峻符移譁叫突,忽收箠楚罷吟呻。
歡聲和氣乾坤滿,爭祝皇齡萬萬春。

“媿杀苍鹰枉做人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耸传丹凤衔来诏,媿杀苍鹰枉做人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方峻符移譁叫突,忽收箠楚罢吟呻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。

“媿杀苍鹰枉做人”全诗注音

shèng zhǔ tiān zī běn zhì rén , qǐ róng chóng dí jiǔ shāng mín 。

圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民。

sǒng chuán dān fèng xián lái zhào , kuì shā cāng yīng wǎng zuò rén 。

耸传丹凤衔来诏,媿杀苍鹰枉做人。

fāng jùn fú yí huá jiào tū , hū shōu chuí chǔ bà yín shēn 。

方峻符移譁叫突,忽收箠楚罢吟呻。

huān shēng hé qì qián kūn mǎn , zhēng zhù huáng líng wàn wàn chūn 。

欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。

“媿杀苍鹰枉做人”全诗翻译

译文:

圣主的仁慈天性,怎么会容忍重税长期伤害百姓。
传言红颜承载圣旨而来,愧对那杀伐的苍鹰竟屈身做人。
方峻秉持律令,喧嚣之声突然安静,箠责之刑暂时中止。
欢欣的声音与和睦的氛围充满了天地,纷纷为皇帝祝愿长寿万万春。
全诗意在表达圣主仁德,批评重税,歌颂和谐。

“媿杀苍鹰枉做人”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“媿杀苍鹰枉做人”相关诗句: