“何妨挥翰与题辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨挥翰与题辞”出自哪首诗?
答案: “何妨挥翰与题辞”出自: 宋代 苏颂的 《润州钱祠部新建宝墨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng huī hàn yǔ tí cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何妨挥翰与题辞”的上一句是什么?
答案:
“何妨挥翰与题辞”的上一句是: 墨薮书评多逸事 , 诗句拼音为: mò sǒu shū píng duō yì shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何妨挥翰与题辞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨挥翰与题辞”已经是最后一句了。
“何妨挥翰与题辞”全诗
润州钱祠部新建宝墨亭 (rùn zhōu qián cí bù xīn jiàn bǎo mò tíng)
王萧书迹卫公诗,流落江南世少知。
古寺购寻遗刻在,新亭龛置断珉奇。
模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑。
墨薮书评多逸事,何妨挥翰与题辞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何妨挥翰与题辞”繁体原文
潤州錢祠部新建寶墨亭
王蕭書迹衛公詩,流落江南世少知。
古寺購尋遺刻在,新亭龕置斷珉奇。
模傳遂比黄庭字,埋沒非同石鼓碑。
墨藪書評多逸事,何妨揮翰與題辭。
“何妨挥翰与题辞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
王萧书迹卫公诗,流落江南世少知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古寺购寻遗刻在,新亭龛置断珉奇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
墨薮书评多逸事,何妨挥翰与题辞。
“何妨挥翰与题辞”全诗注音
王萧书迹卫公诗,流落江南世少知。
古寺购寻遗刻在,新亭龛置断珉奇。
模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑。
墨薮书评多逸事,何妨挥翰与题辞。
“何妨挥翰与题辞”全诗翻译
译文:
王萧是卫公的名字,他的诗歌流传到江南地区时,当时的人们很少有人知道他。他的书迹散落在江南地区的各处,古寺里有他的刻字可以购买寻找,新亭里有供奉他的龛位上摆放着断裂的珉石,这是非常珍贵的文物。
他的书法传承了黄庭传统的风格,但却被埋没在普通的石鼓碑上,并没有得到应有的重视。墨薮里的书评中有许多他的逸事流传出来,他并不介意挥毫书写和题词。
总结:
这首诗以王萧(卫公)的书迹为主题,描绘了他的文物在江南地区的散落情况。诗中表达了他的书法风格与黄庭传统的比较,以及他的作品被埋没和忽视的遗憾。最后,诗人认为即使如此,他仍然愿意挥毫书写和题辞。
“何妨挥翰与题辞”总结赏析
赏析:这首《润州钱祠部新建宝墨亭》是苏颂的诗作,他以此诗赞颂了王萧的书迹,展示了文化传承和书法艺术的重要性。
首先,诗人提到王萧的书迹,称其为"流落江南世少知",意味着这位书法家的作品虽然不为众人所知,但在江南却是一种宝贵的文化遗产。接下来,诗人提到了古寺,表明了他在寺庙中寻找王萧的书迹,这也强调了文化传承的重要性。
然后,诗人描述了新建的宝墨亭,它被用来龛置王萧的书迹,将其传承下去。"断珉奇"这句话强调了这些书迹的珍贵和独特性。此外,诗中提到了模传黄庭字,意味着王萧的书法在传世中媲美了著名的黄庭经典字体。
最后,诗人提到了墨薮书评和挥翰与题辞,这表明后人对王萧书迹的评论和传承,以及继续为其题写辞赞。这种文化传承的精神在诗中得到了体现,表现了作者对文化遗产的尊重和珍视。
“何妨挥翰与题辞”相关诗句:
- 何妨挥翰与题辞 出自 [宋] 苏颂 ·《润州钱祠部新建宝墨亭 》
- 挥翰题苍峭 出自 [唐] 韦应物 ·《游西山 》
- 题诗寄远方挥翰 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 翰林主人题辞古 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 何妨举风翰 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 何妨举风翰 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 何妨学羽翰 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 何妨忍挥汗 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其二 》
- 何妨时一挥 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 何妨用扇挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 着甚言辞与指挥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五五 》
- 清话何妨羽扇挥 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 语妙何妨爲一挥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 挥麈何妨共剧谈 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 谈笑何妨羽扇挥 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 文辞终与道相妨 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 文辞终与道相妨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 何妨觅纸题诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其八 》
- 宴坐何辞问疾妨 出自 [宋] 刘跂 ·《和长历赋纸阁用王介甫韵 》
- 滔滔挥翰倾何源 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》