首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叶少藴生朝三首 其三 > 谈笑何妨羽扇挥

“谈笑何妨羽扇挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谈笑何妨羽扇挥”出自哪首诗？

答案： “谈笑何妨羽扇挥”出自： 宋代 张元干的 《叶少藴生朝三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xiào hé fáng yǔ shàn huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“谈笑何妨羽扇挥”的上一句是什么？

答案： “谈笑何妨羽扇挥”的上一句是： 元戎玉帐凛霜威 , 诗句拼音为：yuán róng yù zhàng lǐn shuāng wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“谈笑何妨羽扇挥”的下一句是什么？

答案： “谈笑何妨羽扇挥”的下一句是： 平日丹心驰象阙 , 诗句拼音为： píng rì dān xīn chí xiàng quē ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“谈笑何妨羽扇挥”全诗

叶少藴生朝三首 其三 (yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。
平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱。
谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。
志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán róng yù zhàng lǐn shuāng wēi ， tán xiào hé fáng yǔ shàn huī 。
píng rì dān xīn chí xiàng quē ， cháng nián cǎi fú fèng cí wéi 。
shuí wú wǔ mǎ rén shēng guì ， dú yǒu sān qí mìng shì xī 。
zhì zài lín jīng chéng shì yè ， pō wén tiān zǐ zhào gōng guī 。

“谈笑何妨羽扇挥”繁体原文

葉少藴生朝三首 其三

元戎玉帳凜霜威，談笑何妨羽扇揮。
平日丹心馳象闕，長年綵服奉慈闈。
誰無五馬人生貴，獨有三奇命世稀。
志在麟經成事業，頗聞天子詔公歸。

“谈笑何妨羽扇挥”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。

“谈笑何妨羽扇挥”全诗注音

yuán róng yù zhàng lǐn shuāng wēi ， tán xiào hé fáng yǔ shàn huī 。

元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。

píng rì dān xīn chí xiàng quē ， cháng nián cǎi fú fèng cí wéi 。

平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱。

shuí wú wǔ mǎ rén shēng guì ， dú yǒu sān qí mìng shì xī 。

谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。

zhì zài lín jīng chéng shì yè ， pō wén tiān zǐ zhào gōng guī 。

志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。

“谈笑何妨羽扇挥”全诗翻译

译文：
元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。
平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱。
谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。
志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。
【全文总结：】
这段古文描写了一位杰出的人物，他名叫元戎，拥有威武的气势如寒霜，平时却能轻松谈笑，并挥舞羽扇，自如自在。他心怀纯洁的忠诚，常常心驰神往于帝王的朝堂之上，长期以来以华丽的服饰侍奉皇家。虽然人们都认为拥有五匹马是人生的荣耀，但唯有他拥有三种极为珍贵的品质，因此命运非常罕见。他立志要创造出一本麟经，成就自己的事业，甚至得到天子的诏书，回到皇宫效力。

“谈笑何妨羽扇挥”总结赏析

赏析：这首古诗以豪迈的气势，描绘了叶少藴的崇高志向和非凡品德。作者以生动的笔触展现了叶少藴在战场上的英勇形象，他在战马威风的环绕下，毫不畏惧，豪情满怀。诗中反映了叶少藴坚定的忠诚和高尚的品德，他不仅在平日里忠诚于国家，而且在天子面前更是忠诚无比，始终恪守奉献的精神。
在最后两句中，诗人表现了叶少藴的卓越才智和事业追求。他有志于成就一番事业，渴望被皇帝所任用，用自己的智慧和才华为国家尽心尽力。整首诗通过叶少藴的形象，表达了对忠诚、智慧和英勇的赞美，也反映了作者对这样的英雄人物的崇敬之情。

“谈笑何妨羽扇挥”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“谈笑何妨羽扇挥”相关诗句：

“谈笑何妨羽扇挥”每个字的意思：

包含“谈笑何妨羽扇挥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂