“苏并筠笼香发越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏并筠笼香发越”出自哪首诗?
答案: “苏并筠笼香发越”出自: 宋代 刘子翬的 《致中惠瓜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū bìng yún lóng xiāng fā yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“苏并筠笼香发越”的上一句是什么?
答案:
“苏并筠笼香发越”的上一句是: 美实蠲烦喜及时 , 诗句拼音为: měi shí juān fán xǐ jí shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“苏并筠笼香发越”的下一句是什么?
答案: “苏并筠笼香发越”的下一句是: 金刀玉手翠离披 , 诗句拼音为: jīn dāo yù shǒu cuì lí pī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苏并筠笼香发越”全诗
致中惠瓜 (zhì zhōng huì guā)
瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苏并筠笼香发越”繁体原文
致中惠瓜
瓜疇暑雨亂花飛,美實蠲煩喜及時。
蘇并筠籠香發越,金刀玉手翠離披。
侯家昔見連阡盛,賈肆徒誇厚貌奇。
珍重故人分少意,臨風宛若對冰姿。
“苏并筠笼香发越”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。
“苏并筠笼香发越”全诗注音
瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。
“苏并筠笼香发越”全诗翻译
译文:
瓜田中,暑天的雨点打乱了花朵的飞舞,好看的果实清凉地解除了烦躁,让人喜悦及时。
苏并筠笼的香气飘逸,发散到远方,宛如金刀玉手轻轻披散着翠离。
侯家昔日看到连接在一起的田地繁盛,贾肆却空谈那奇特的外表和厚重的面貌。
故人的珍贵情谊变得有些淡漠,面对风景时仿佛是与冰一般冷静的姿态。
全诗通过描绘瓜田暑雨、美味的果实、香气飘逸、奇特的外表以及故人情谊淡漠的景象,表达了作者对烦躁的解脱和对故人的不舍之情。
“苏并筠笼香发越”相关诗句:
- 苏并筠笼香发越 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 何似筠笼相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《樱桃 》
- 细织筠笼相映发 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其四 》
- 筠笼开时不见香 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 香泥筠笼远擎来 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》
- 筠笼先漏暗香来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其二 》
- 清香先透筠笼细 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 发以姜橙苏蔱香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 越瓯犀液发茶香 出自 [唐] 韩偓 ·《横塘 》
- 衆香发越充南溟 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 正是清香发越时 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 终日锁筠笼 出自 [宋] 苏轼 ·《涪州得山胡次子由韵 》
- 筠笼贡厥珍 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 筠笼卖红莲 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 筠笼仅不容 出自 [宋] 苏辙 ·《山胡 》
- 摘以筠梢笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄 》
- 筠笼贮枯枿 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其七 》
- 柑美倾筠笼 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 竟携筠笼归 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 采茶 》
- 贵人织筠笼 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》