“何似筠笼相发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似筠笼相发挥”出自哪首诗?
答案: “何似筠笼相发挥”出自: 宋代 陈与义的 《樱桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì yún lóng xiāng fā huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似筠笼相发挥”的上一句是什么?
答案:
“何似筠笼相发挥”的上一句是: 赤瑛盘里虽殊遇 , 诗句拼音为: chì yīng pán lǐ suī shū yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似筠笼相发挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似筠笼相发挥”已经是最后一句了。
“何似筠笼相发挥”全诗
樱桃 (yīng táo)
四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。
赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何似筠笼相发挥”繁体原文
櫻桃
四月江南黄鳥肥,櫻桃滿市粲朝暉。
赤瑛盤裏雖殊遇,何似筠籠相發揮。
“何似筠笼相发挥”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。
“何似筠笼相发挥”全诗注音
四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。
赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。
“何似筠笼相发挥”全诗翻译
译文:
四月时节,江南地区黄鸟肥胖,樱桃丰盈,市场上熠熠生辉,旭日初升,映照着繁华景象。
赤瑛这美玉在盘子里虽然受到特殊待遇,然而与放在竹笼里相比,还不如自由展露自己的光彩。
全文总结:这篇古文描述了四月江南的繁华景象,黄鸟肥胖,樱桃满市,早晨的阳光照耀下,一切都显得格外美好。接着,通过比喻赤瑛(美玉)在盘子和竹笼中的不同遭遇,表达了自由展露才华的重要性。
“何似筠笼相发挥”相关诗句:
- 何似筠笼相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《樱桃 》
- 细织筠笼相映发 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其四 》
- 苏并筠笼香发越 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 何以相发挥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 筠笼送似露犹湿 出自 [宋] 史弥宁 ·《又次韵杨梅三绝句 其一 》
- 筠笼相逐到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《橄榄来自嘉州 》
- 筠笼相先送荔枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》
- 野人相赠满筠笼 出自 [唐] 杜甫 ·《野人送朱樱 》
- 何当筠笼罩住兔与乌 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 如何鬓发霜相似 出自 [唐] 蔡京 ·《责商山四皓 》
- 何似种松筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄常执中长官弃官归霅上 》
- 迟子相发挥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 皎然相发挥 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 水深相发挥 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 朝阳相发挥 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 壮志相发挥 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 况得药瓢相发挥 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其三 》
- 竹萌粉饵相发挥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 语妙偏能相发挥 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》
- 更着幽亭相发挥 出自 [宋] 陈岩 ·《秀绿亭 》