“细织筠笼相映发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细织筠笼相映发”出自哪首诗?
答案: “细织筠笼相映发”出自: 宋代 陆游的 《项里观杨梅四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhī yún lóng xiāng yìng fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“细织筠笼相映发”的上一句是什么?
答案:
“细织筠笼相映发”的上一句是: 火齐骊珠入帝乡 , 诗句拼音为: huǒ qí lí zhū rù dì xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“细织筠笼相映发”的下一句是什么?
答案: “细织筠笼相映发”的下一句是: 华清虚说荔枝筐 , 诗句拼音为: huá qīng xū shuō lì zhī kuāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“细织筠笼相映发”全诗
项里观杨梅四首 其四 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí sì)
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“细织筠笼相映发”繁体原文
項里觀楊梅四首 其四
山中戶戶作梅忙,火齊驪珠入帝鄉。
細織筠籠相映發,華清虛說荔枝筐。
“细织筠笼相映发”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
“细织筠笼相映发”全诗注音
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
“细织筠笼相映发”全诗翻译
译文:
山中每家都忙着制作梅花,火焰齐聚如骊珠迎送上天帝。
细织的竹笼相互映照着光芒,华清宫中传来虚语,赞美着荔枝的筐篮。
总结:
这首古文描写了山中人们忙于制作梅花的场景,他们以火焰聚集如骊珠,似乎要将梅花献给上天的帝王。同时,诗中也描绘了精美的细织竹笼,映照出亮光,以及华清宫中传来的赞美荔枝筐篮的虚语。整首诗充满了山野自然的景象和人们勤劳的场景。
“细织筠笼相映发”相关诗句:
- 细织筠笼相映发 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其四 》
- 细织筠笼小瓦缸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 细织筠笼入上都 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 何似筠笼相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《樱桃 》
- 贵人织筠笼 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 高织筠笼避猛风 出自 [宋] 毕仲游 ·《花溪四松 》
- 疎织筠笼护瓦盆 出自 [宋] 史弥宁 ·《客舍瓦池 》
- 筠笼映日成清閟 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 清香先透筠笼细 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 鷄当细织笼 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其一 》
- 细织笼安鹤 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 苏并筠笼香发越 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 筠笼相逐到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《橄榄来自嘉州 》
- 筠笼相先送荔枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》
- 野人相赠满筠笼 出自 [唐] 杜甫 ·《野人送朱樱 》
- 平芜细麦绿相映 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 簟筠细细蹙风漪 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 林光相映发 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 红霓相映发 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 山花相映发 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》