“香泥筠笼远擎来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香泥筠笼远擎来”出自哪首诗?
答案: “香泥筠笼远擎来”出自: 宋代 姜特立的 《和巩宰送牡丹三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng ní yún lóng yuǎn qíng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“香泥筠笼远擎来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香泥筠笼远擎来”已经是第一句了。
问题3:“香泥筠笼远擎来”的下一句是什么?
答案: “香泥筠笼远擎来”的下一句是: 曾向河阳县里开 , 诗句拼音为: céng xiàng hé yáng xiàn lǐ kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“香泥筠笼远擎来”全诗
和巩宰送牡丹三首 其一 (hé gǒng zǎi sòng mǔ dān sān shǒu qí yī)
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。
堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“香泥筠笼远擎来”繁体原文
和鞏宰送牡丹三首 其一
香泥筠籠遠擎來,曾向河陽縣裏開。
堪笑杜陵何短拙,却憑蕭八覓桃栽。
“香泥筠笼远擎来”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
“香泥筠笼远擎来”全诗注音
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。
堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
“香泥筠笼远擎来”全诗翻译
译文:
香泥和竹篮一同远远地搬来,曾经开到过河阳县里。
可笑杜陵怎么如此愚钝,却借着萧八寻找桃树种植。
总结:
诗人在这首诗中抒发了对杜陵的讽刺与愤怒。杜陵是一个地名,代表了当时文人士子的集中地区,而诗中的“杜陵”实际上是指那些文人的身份。诗人用“香泥筠笼”来象征着各种美好的东西,暗示杜陵人得到了许多好处和优越的条件,他们应该有能力做出更出色的成就。然而,他们却表现出了愚钝与拙劣,无法做出有意义的事情,只能依赖萧八这样的人物来帮助他们寻找桃树种植。整首诗通过反讽和对比,点出了杜陵人的无能与不足。
“香泥筠笼远擎来”相关诗句:
- 香泥筠笼远擎来 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》
- 筠笼先漏暗香来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其二 》
- 香擎翠笼青冥出 出自 [宋] 洪适 ·《谢唐守送朱樱二绝句 其二 》
- 香随翠笼擎初到 出自 [唐] 韩愈 ·《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗 》
- 筠笼今远寄 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 筠笼远致色犹鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《谢公永惠荔枝 》
- 苏并筠笼香发越 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 筠笼开时不见香 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 清香先透筠笼细 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 翠笼擎来锦绣裳 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 许送筠笼殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欧阳从道许寄金橘以诗督之 》
- 故有筠笼来海涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《分茶公美子应预爲白晒之约 》
- 筠笼新掘来幽岩 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 喜熟筠笼荔子来 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 赤泥翠笼来兵厨 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 龙擎绿透筠 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 和露擎来香可染 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 爱擎宜翠笼 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 纱笼擎烛迎门入 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 烟笼丹竈鳌擎稳 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》