“时复问京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时复问京华”出自哪首诗?
答案: “时复问京华”出自: 唐代 杜甫的 《溪上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fù wèn jīng huá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时复问京华”的上一句是什么?
答案:
“时复问京华”的上一句是: 西江使船至 , 诗句拼音为: xī jiāng shǐ chuán zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时复问京华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时复问京华”已经是最后一句了。
“时复问京华”全诗
溪上 (xī shàng)
峡内淹留客,溪边四五家。
古苔生迮地,秋竹隐疎花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
西江使船至,时复问京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“时复问京华”繁体原文
溪上
峽內淹留客,溪邊四五家。
古苔生迮地,秋竹隱疎花。
塞俗人無井,山田飯有沙。
西江使船至,時復問京華。
“时复问京华”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡内淹留客,溪边四五家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古苔生迮地,秋竹隐疎花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞俗人无井,山田饭有沙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西江使船至,时复问京华。
“时复问京华”全诗注音
峡内淹留客,溪边四五家。
古苔生迮地,秋竹隐疎花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
西江使船至,时复问京华。
“时复问京华”全诗翻译
译文:
峡谷内有滞留的客人,溪边住着四五户人家。
古老的苔藓生长在地面上,秋天的竹子隐藏在稀疏的花丛中。
在边塞地区,人们没有井水可用,山田的米饭里带着沙粒。
西江的使者船到达,不时询问京城的消息。
“时复问京华”相关诗句:
- 时复问京华 出自 [唐] 杜甫 ·《溪上 》
- 何处问京华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善季辩 》
- 失喜问京华 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 挥泪问京华 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 立马问京华 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 犹自问京华 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 不复梦京华 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 问我京华几日回 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 顾余亦问京华春 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 追寻陈迹问京华 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 想渠涕泪问京华 出自 [宋] 晁说之 ·《三川 》
- 爲问玉京何日复 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其七 》
- 衡门那复念京华 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 故庐谁复话京华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 不复问年华 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 不复问华簪 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 不复问华簪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》
- 何时复三京 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 何时复两京 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 邂逅京华忆昔时 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其一 》