“顾余亦问京华春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾余亦问京华春”出自哪首诗?
答案: “顾余亦问京华春”出自: 宋代 姚勉的 《送友人陈上舍兄弟试太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yú yì wèn jīng huá chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“顾余亦问京华春”的上一句是什么?
答案:
“顾余亦问京华春”的上一句是: 释褐传胪未应别 , 诗句拼音为: shì hè chuán lú wèi yìng bié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“顾余亦问京华春”的下一句是什么?
答案: “顾余亦问京华春”的下一句是: 苍蝇愿附骥尾尘 , 诗句拼音为: cāng yíng yuàn fù jì wěi chén ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“顾余亦问京华春”全诗
送友人陈上舍兄弟试太学 (sòng yǒu rén chén shàng shè xiōng dì shì tài xué)
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
“顾余亦问京华春”繁体原文
送友人陳上舍兄弟試太學
東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。
璧池浪闊高化龍,直透銀河三萬里。
君家兄弟真鴈行,季方學行如元方。
中眉不是弓刀軟,個般人物宜膠庠。
只今膠庠多俊傑,正是功名到時節。
陳家原有兩狀元,釋褐傳臚未應別。
顧余亦問京華春,蒼蠅願附驥尾塵。
干將先去抉雲雨,太阿行亦龍延平。
“顾余亦问京华春”韵律对照
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“顾余亦问京华春”全诗注音
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“顾余亦问京华春”全诗翻译
译文:
东风飒飒地吹着行李,荣耀地送走双龙璧,入池的水波浪阔且高,仿佛龙化为实,直通银河三万里。
你家兄弟真是像鸿雁一般高飞,季方学习行走如同元方一样。他的气质不是弓刀般柔软,而是像个般般人物,适合在胶庠学堂求学。
目前胶庠中有许多才俊杰出的学子,正是功名荣耀到来的时节。陈家原本有两位状元,但释褐传胪的名额还没有分别给予。我也问及京城春日的情况,仿佛苍蝇愿意附在骏马尾巴后尘追随一般。
干将已先去披云雨,太阿行亦随之而来,平定了龙的乱动。
“顾余亦问京华春”相关诗句:
- 顾余亦问京华春 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 失喜问京华 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 挥泪问京华 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 时复问京华 出自 [唐] 杜甫 ·《溪上 》
- 犹自问京华 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 立马问京华 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 何处问京华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善季辩 》
- 问我京华几日回 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 想渠涕泪问京华 出自 [宋] 晁说之 ·《三川 》
- 追寻陈迹问京华 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 京华作梦十年余 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 余亦赴京国 出自 [唐] 孟浩然 ·《送陈七赴西军 》
- 岂问他人莫余顾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 顾余滥辱皇华命 出自 [宋] 师骥 ·《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲 》
- 分身亦欲看京华 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 我亦京华共宦游 出自 [宋] 王南一 ·《西湖 》
- 余亦翱翔归玉京 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 旅食京华春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 京华三十春 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 苦吟京华春 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》