“触处寻芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触处寻芳树”出自哪首诗?
答案: “触处寻芳树”出自: 唐代 张文成的 《游仙窟诗 代蜂子答十娘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù xún fāng shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触处寻芳树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“触处寻芳树”已经是第一句了。
问题3:“触处寻芳树”的下一句是什么?
答案: “触处寻芳树”的下一句是: 都虑少物华 , 诗句拼音为: dōu lǜ shǎo wù huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触处寻芳树”全诗
游仙窟诗 代蜂子答十娘 (yóu xiān kū shī dài fēng zǐ dá shí niáng)
触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“触处寻芳树”繁体原文
遊仙窟詩 代蜂子答十孃
觸處尋芳樹,都慮少物華。
試從香處覓,正值可憐花。
“触处寻芳树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触处寻芳树,都虑少物华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试从香处觅,正值可怜花。
“触处寻芳树”全诗注音
触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。
“触处寻芳树”全诗翻译
译文:
在寻觅芳香的地方,所有的树木都显得不那么繁华美丽。我试着从那些芳香的地方寻找,只见到一朵可怜的花正在开放。
总结:
诗人触摸了一些地方,寻找芳香的树木,但都发现那些树木并不繁茂美丽。于是他决定从芳香的地方去寻找,最后只看到了一朵可怜的花朵。这首诗以花朵的寥寥无几和凋零为主题,表达了一种对美好事物的珍惜和对生命短暂的感叹。
“触处寻芳树”总结赏析
赏析::
这首诗《游仙窟诗 代蜂子答十娘》是张文成的作品,表达了蜂子回答十娘的情感和观察。诗中运用了一系列意象和比喻,具有深刻的哲理和意境。
首句"触处寻芳树,都虑少物华"通过寻找花朵的过程,暗示了诗人对于美好事物的不懈追求,但也提到了物华少的担忧,暗示美好事物易逝。
接下来的"试从香处觅,正值可怜花"表达了诗人试图从香气的引导下找到美丽的花朵,但这美景却令人怜惜,可能因为美好总是短暂的。这句话也强调了感官的重要性,因为通过闻香,诗人才能找到花。
标签:
写景、抒情、咏物
“触处寻芳树”相关诗句:
- 触处寻芳树 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 代蜂子答十娘 》
- 触处芳菲寻未得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 芳菲触处同 出自 [宋] 杨冠卿 ·《观诸园接花果 》
- 玉蕊花开触处芳 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 一行寻师触处游 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 绮席寻花触处开 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 翫景寻芳处处来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 处处寻芳有折痕 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 处处寻芳有折痕 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 昼寻芳树飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《越上闻子规 》
- 寻芳树底行 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 四 》
- 闲寻芳树蹊 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 寻芳尚忆琼爲树 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 归鸟各寻芳树去 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 昼寻芳树绿阴眠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其二 》
- 独寻芳树桂阳西 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 烟芳何处寻 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊游瞩 》
- 芳尘何处寻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 寻芳无处问 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 何处不寻芳 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》