“衔盃喜渥顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衔盃喜渥顔”出自哪首诗?

答案:衔盃喜渥顔”出自: 宋代 喻良能 《次韵李大着春日杂诗十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián bēi xǐ wò yán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“衔盃喜渥顔”的上一句是什么?

答案:衔盃喜渥顔”的上一句是: 琢句愁雕肾 , 诗句拼音为: zhuó jù chóu diāo shèn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“衔盃喜渥顔”的下一句是什么?

答案:衔盃喜渥顔”的下一句是: 此身惭暮翼 , 诗句拼音为: cǐ shēn cán mù yì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“衔盃喜渥顔”全诗

次韵李大着春日杂诗十首 其三 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

贱子知何幸,莱衣老更斑。
白头居杜曲,清梦到香山。
琢句愁雕肾,衔盃喜渥顔
此身惭暮翼,飞倦未知还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiàn zǐ zhī hé xìng , lái yī lǎo gèng bān 。
bái tóu jū dù qū , qīng mèng dào xiāng shān 。
zhuó jù chóu diāo shèn , xián bēi xǐ wò yán 。
cǐ shēn cán mù yì , fēi juàn wèi zhī huán 。

“衔盃喜渥顔”繁体原文

次韻李大著春日雜詩十首 其三

賤子知何幸,萊衣老更斑。
白頭居杜曲,清夢到香山。
琢句愁雕腎,銜盃喜渥顔。
此身慚暮翼,飛倦未知還。

“衔盃喜渥顔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子知何幸,莱衣老更斑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白头居杜曲,清梦到香山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
琢句愁雕肾,衔盃喜渥顔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身惭暮翼,飞倦未知还。

“衔盃喜渥顔”全诗注音

jiàn zǐ zhī hé xìng , lái yī lǎo gèng bān 。

贱子知何幸,莱衣老更斑。

bái tóu jū dù qū , qīng mèng dào xiāng shān 。

白头居杜曲,清梦到香山。

zhuó jù chóu diāo shèn , xián bēi xǐ wò yán 。

琢句愁雕肾,衔盃喜渥顔。

cǐ shēn cán mù yì , fēi juàn wèi zhī huán 。

此身惭暮翼,飞倦未知还。

“衔盃喜渥顔”全诗翻译

译文:

贱子知道什么是幸运,现在衣服又褴褛。
年老白发定居在杜曲,清晨在香山有美好的梦。
琢磨着句子而忧愁地刻画着肾脏,衔着酒杯高兴地有红润的脸颊。
这个身体惭愧得像落了夜的翅膀,飞行疲倦了也不知何时能够归还。

总结:

诗人描述了一个衣衫褴褛的贱子,他在年老时定居在杜曲,时常做着清晨在香山做着美好梦的梦境。他愁苦地琢磨着句子,而喜悦地衔着酒杯,但他对自己的身体感到羞愧,宛如飞行疲倦的夜晚翅膀,不知何时能够归还。整首诗表达了诗人对于命运和生活的思考与感慨。

“衔盃喜渥顔”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衔盃喜渥顔”相关诗句: