“雨後思花信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨後思花信”出自哪首诗？
答案： “雨後思花信”出自： 宋代 林希逸的 《雨後过畦润》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ hòu sī huā xìn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“雨後思花信”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨後思花信”已经是第一句了。
问题3：“雨後思花信”的下一句是什么？
答案： “雨後思花信”的下一句是： 相过款杖藜 , 诗句拼音为： xiāng guò kuǎn zhàng lí ，诗句平仄：○○仄仄平。
“雨後思花信”全诗
雨後过畦润 (yǔ hòu guò qí rùn)
雨後思花信，相过款杖藜。
翠明开晓嶂，绿润遍春畦。
燕外丝方卷，鸥边雾尚低。
贪看蔬长甲，不觉屐粘泥。
草挟余阴涨，苗分秀色齐。
时逢原上客，大半话耕犂。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨後思花信”繁体原文
雨後過畦潤
雨後思花信，相過款杖藜。
翠明開曉嶂，綠潤遍春畦。
燕外絲方捲，鷗邊霧尚低。
貪看蔬長甲，不覺屐粘泥。
草挾餘陰漲，苗分秀色齊。
時逢原上客，大半話耕犂。
“雨後思花信”韵律对照
仄仄○平仄，○○仄仄平。
雨後思花信，相过款杖藜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
翠明开晓嶂，绿润遍春畦。
○仄平平仄，平平仄仄平。
燕外丝方卷，鸥边雾尚低。
平○平○仄，仄仄仄平○。
贪看蔬长甲，不觉屐粘泥。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
草挟余阴涨，苗分秀色齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时逢原上客，大半话耕犂。
“雨後思花信”全诗注音
雨後思花信，相过款杖藜。
翠明开晓嶂，绿润遍春畦。
燕外丝方卷，鸥边雾尚低。
贪看蔬长甲，不觉屐粘泥。
草挟余阴涨，苗分秀色齐。
时逢原上客，大半话耕犂。
“雨後思花信”全诗翻译
译文：
雨过之后，我心中思念着花的消息，与朋友相约走过田野。翠绿的山峦在清晨的阳光下展现明亮，青翠的气息弥漫在春天的田地。燕子飞出了丝绸般的弧线，海鸥在水边的雾气中还未升起。我贪心地欣赏着蔬菜的生长，不知不觉间鞋履已经被泥巴粘住。青草在阴影下逐渐膨胀茂盛，嫩苗们在春天的阳光下生长得一片齐整。恰逢在原野上遇到了一个耕田的客人，我们有大半时间都在谈论农事耕耘之事。
全诗写雨过春归的景象，描绘了大自然的生机勃勃。通过描写山峦、田野、鸟雀、植物等元素，表现了春天的美好景色。最后一句表达了诗人在田园中与客人畅谈农事的情景，展现了淳朴的田园生活。
“雨後思花信”相关诗句：
- 雨後思花信 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 前信花催後信风 出自 [宋] 王洋 ·《问花坞 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 别後相思鹤信稀 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 信马天街微雨後 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 二十四番花信後 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 後先花信不须催 出自 [宋] 王居安 ·《句 其一 》
- 溽思梅雨後 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 花开信多雨 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》
- 晓雨花信过 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 花信雨担阁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 雨後静观山意思 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 後夜相思江雨黑 出自 [宋] 项安世 ·《和平江府倪教授送行 》
- 急雨颠风花信早 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 花信风里怜梅雨 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 花雨一犁春信早 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 梅花发後思家切 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 先後花随人意思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 只愁花後少人思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 山花雨後红 出自 [宋] 吕声之 ·《山行 》