“公余载酒过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公余载酒过”出自哪首诗？
答案： “公余载酒过”出自： 宋代 王渊亭的 《广胜寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yú zǎi jiǔ guò ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“公余载酒过”的上一句是什么？
答案：
“公余载酒过”的上一句是： 春岭碧嵯峨 , 诗句拼音为：chūn lǐng bì cuó é
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“公余载酒过”的下一句是什么？
答案： “公余载酒过”的下一句是： 红尘随地少 , 诗句拼音为： hóng chén suí dì shǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“公余载酒过”全诗
广胜寺 (guǎng shèng sì)
春岭碧嵯峨，公余载酒过。
红尘随地少，野意近山多。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
归衫未能着，斜日上松坡。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“公余载酒过”繁体原文
廣勝寺
春嶺碧嵯峨，公餘載酒過。
紅塵隨地少，野意近山多。
泉溜寒鳴玉，楊花碎剪羅。
歸衫未能著，斜日上松坡。
“公余载酒过”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春岭碧嵯峨，公余载酒过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红尘随地少，野意近山多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
平平仄平仄，平仄仄平平。
归衫未能着，斜日上松坡。
“公余载酒过”全诗注音
春岭碧嵯峨，公余载酒过。
红尘随地少，野意近山多。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
归衫未能着，斜日上松坡。
“公余载酒过”全诗翻译
译文：
春天的山岭碧绿崇峻，我公公闲暇时驾车携酒而过。尘世的烦恼在这里不多见，自然的意趣在山间更加浓厚。山泉在溜流时发出凉爽的声响，像是玉石在轻轻鸣响；杨花飘零，宛如碎裂的罗帛。我身上的归衣还未穿上，斜斜的太阳已经爬上了松坡。
总结：
诗人描绘了春日的山岭景色，表现了山中清幽和自然的美好。通过对山泉、杨花等自然元素的描写，反映了红尘少而山野意趣浓的意境。最后以未穿归衣和斜阳松坡的情景，营造出一幅宁静淡泊、与自然融合的山水画面。
“公余载酒过”相关诗句：
- 公余载酒过 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 载酒过门欲寿公 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其四 》
- 呼船载过七十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雕陂 》
- 三载一余多少过 出自 [宋] 陈着 ·《出剡北门道中 》
- 空余载酒堂 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 载酒定相过 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 四豪载酒过 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 门无载酒过 出自 [宋] 欧阳修 ·《闲居即事 》
- 分交载酒过 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 不惜载酒过 出自 [宋] 司马光 ·《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 澄潭载酒过 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》
- 闲园载酒过 出自 [唐] 杨巨源 ·《和权相公南园闲涉寄广宣上人 》
- 淮王载酒过 出自 [唐] 王维 ·《从岐王过杨氏别业应教 》
- 行当载酒过 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 相过惟载酒 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 时当载酒过 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 载酒信所过 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 花邀载酒过 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 载酒过柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 》