“载酒定相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒定相过”出自哪首诗？
答案： “载酒定相过”出自： 宋代 严羽的 《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ dìng xiāng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“载酒定相过”的上一句是什么？
答案：
“载酒定相过”的上一句是： 几时船上月 , 诗句拼音为： jǐ shí chuán shàng yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“载酒定相过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“载酒定相过”已经是最后一句了。
“载酒定相过”全诗
三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 (sān qú xiè hòu zhōu yuè chuán lùn xīn shù rì lín fēn fù cǐ èr shǒu qí yī)
同是江湖客，居然岁月多。
心期看白发，归梦付沧波。
子去见家远，吾衰奈别何。
几时船上月，载酒定相过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“载酒定相过”繁体原文
三衢邂逅周月船論心數日臨分賦此二首 其一
同是江湖客，居然歲月多。
心期看白髮，歸夢付滄波。
子去見家遠，吾衰奈別何。
幾時船上月，載酒定相過。
“载酒定相过”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
同是江湖客，居然岁月多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心期看白发，归梦付沧波。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
子去见家远，吾衰奈别何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时船上月，载酒定相过。
“载酒定相过”全诗注音
同是江湖客，居然岁月多。
心期看白发，归梦付沧波。
子去见家远，吾衰奈别何。
几时船上月，载酒定相过。
“载酒定相过”全诗翻译
译文：
同是江湖游客，居然岁月已经多年。
心中念叹着白发，回忆与梦想都交付给滚滚的沧海波涛。
你离去去见家乡遥远，我老朽又该怎样分别呢。
何时在船上再见明月，载着酒，决定相聚共度时光。
全诗讲述了两位江湖游客分别多年后的思念之情，回忆着白发苍苍的岁月，忆及往昔梦想与期望，现在已沉淀在滚滚的沧海波澜之中。他们暗示着将来再度相聚的决心，期盼着在明月当空之时，乘船携酒再度相聚。
“载酒定相过”相关诗句：
- 载酒定相过 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 载酒来过定孰先 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其一 》
- 相过惟载酒 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 偶无载酒相过客 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其三 》
- 谁能载酒来相过 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 会须载酒勤相过 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐子美见怀兼简汤君材 》
- 不须载酒但相过 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 莫烦载酒日相过 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 载酒定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 载酒定何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 载酒定何邀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 明朝定可载酒去 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 定知行酒载红裳 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 时当载酒过 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 无人载酒过 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 不惜载酒过 出自 [宋] 司马光 ·《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 四豪载酒过 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 时能载酒过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 晴天载酒过 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵槐侄送花 》