“十指击戛如玉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十指击戛如玉鸣”出自哪首诗?
答案: “十指击戛如玉鸣”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠琴客陆元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhǐ jī jiá rú yù míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“十指击戛如玉鸣”的上一句是什么?
答案:
“十指击戛如玉鸣”的上一句是: 手持一枚寒水晶 , 诗句拼音为:shǒu chí yī méi hán shuǐ jīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“十指击戛如玉鸣”的下一句是什么?
答案: “十指击戛如玉鸣”的下一句是: 曲弹白雪阳春调 , 诗句拼音为: qū tán bái xuě yáng chūn tiáo ,诗句平仄:仄○仄仄平平○。
“十指击戛如玉鸣”全诗
赠琴客陆元章 (zèng qín kè lù yuán zhāng)
手持一枚寒水晶,十指击戛如玉鸣。
曲弹白雪阳春调,调有高山流水声。
松梢鹤唳恰夜半,寒烟寂寂风泠泠。
纸衾瓦枕冷如水,展转无梦睡不成。
起来搔首抚一阕,吟罢满山秋月明。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄○仄仄平平○,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
“十指击戛如玉鸣”繁体原文
贈琴客陸元章
手持一枚寒水晶,十指擊戛如玉鳴。
曲彈白雪陽春調,調有高山流水聲。
松梢鶴唳恰夜半,寒煙寂寂風泠泠。
紙衾瓦枕冷如水,展轉無夢睡不成。
起來搔首撫一闋,吟罷滿山秋月明。
“十指击戛如玉鸣”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○仄平。
手持一枚寒水晶,十指击戛如玉鸣。
仄○仄仄平平○,○仄平平平仄平。
曲弹白雪阳春调,调有高山流水声。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
松梢鹤唳恰夜半,寒烟寂寂风泠泠。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
纸衾瓦枕冷如水,展转无梦睡不成。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
起来搔首抚一阕,吟罢满山秋月明。
“十指击戛如玉鸣”全诗注音
手持一枚寒水晶,十指击戛如玉鸣。
曲弹白雪阳春调,调有高山流水声。
松梢鹤唳恰夜半,寒烟寂寂风泠泠。
纸衾瓦枕冷如水,展转无梦睡不成。
起来搔首抚一阕,吟罢满山秋月明。
“十指击戛如玉鸣”全诗翻译
译文:
手中握着一块寒冷的水晶,十指弹击,声音宛如玉石的清鸣。
演奏着曲调,如白雪覆盖的阳春之景,音乐中蕴含着高山流水的声音。
松树梢间传来鹤的啼唳,正是深夜之半,寒烟漫漫,风吹拂凉意袭人。
纸质被褥,瓦制枕头冷若水,不停翻身,却难以入眠,无法做梦成寐。
于是起身,轻轻抚首,吟唱一首曲子,声音在山间回荡,秋天的月光照亮了整片山野。
总结:
诗人手持水晶弹奏乐曲,描绘寒冷的夜晚,山间寂静的景象,以及自己的不眠之夜,最终以吟咏山野秋月为结尾。
“十指击戛如玉鸣”相关诗句:
- 十指击戛如玉鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 戛击鸣球竹啸风 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚偶成 》
- 两舷戛击锵鸣球 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 涧外松声击戛鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 庙堂戛击方鸣球 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 琴弦戛击玉声寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 交戛响鸣玉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 戛玉副鸣球 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 十指如玉无哀音 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 美人十指纤如玉 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 戛戛鸣不已 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 小儿击玉指 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 犹如金玉戛商音 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 禽声戛玉琤如堕 出自 [宋] 陈宓 ·《山行 》
- 檐底鸣泉玉击枞 出自 [宋] 顾然 ·《大涤洞 其二 》
- 戛击堂上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 饮福用《胙安》。 》
- 深夜戛击声 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 林飈一戛击 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》