“深夜戛击声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深夜戛击声”出自哪首诗?
答案: “深夜戛击声”出自: 唐代 鲍溶的 《云溪竹园翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yè jiá jī shēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“深夜戛击声”的上一句是什么?
答案:
“深夜戛击声”的上一句是: 相看受天风 , 诗句拼音为: xiāng kàn shòu tiān fēng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“深夜戛击声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深夜戛击声”已经是最后一句了。
“深夜戛击声”全诗
云溪竹园翁 (yún xī zhú yuán wēng)
硠硠云溪里,翠竹和云生。
古泉积涧深,竦竦如刻成。
楚客卧云老,世间无姓名。
因兹千亩业,以代双牛耕。
乱林不可留,寸茎不可轻。
风煖鬬出地,仰齐故年茎。
幽室结白茅,密叶罗衆清。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
苍松含古貌,秋桂俨白英。
相看受天风,深夜戛击声。
平平平平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
○○仄平平,○仄仄仄平。
“深夜戛击声”繁体原文
雲溪竹園翁
硠硠雲溪裏,翠竹和雲生。
古泉積澗深,竦竦如刻成。
楚客臥雲老,世間無姓名。
因茲千畝業,以代雙牛耕。
亂林不可留,寸莖不可輕。
風煖鬬出地,仰齊故年莖。
幽室結白茅,密葉羅衆清。
照水寒澹蕩,對山綠崢嶸。
蒼松含古貌,秋桂儼白英。
相看受天風,深夜戛擊聲。
“深夜戛击声”韵律对照
平平平平仄,仄仄○平平。
硠硠云溪里,翠竹和云生。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
古泉积涧深,竦竦如刻成。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
楚客卧云老,世间无姓名。
平平平仄仄,仄仄平平平。
因兹千亩业,以代双牛耕。
仄平仄仄○,仄平仄仄○。
乱林不可留,寸茎不可轻。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
风煖鬬出地,仰齐故年茎。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
幽室结白茅,密叶罗衆清。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
苍松含古貌,秋桂俨白英。
○○仄平平,○仄仄仄平。
相看受天风,深夜戛击声。
“深夜戛击声”全诗注音
硠硠云溪里,翠竹和云生。
古泉积涧深,竦竦如刻成。
楚客卧云老,世间无姓名。
因兹千亩业,以代双牛耕。
乱林不可留,寸茎不可轻。
风煖鬬出地,仰齐故年茎。
幽室结白茅,密叶罗衆清。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
苍松含古貌,秋桂俨白英。
相看受天风,深夜戛击声。
“深夜戛击声”全诗翻译
译文:
云溪水从山间奔流,清澈见底,翠竹与云在此生长。古老的泉水在溪流中积深,流水仿佛被雕刻出来一样婆娑而过。一个归隐的楚国客人在云中安享晚年,他在世间没有名号。正因为如此,他承担起了千亩土地的耕作,代替了双牛的劳作。
茂盛的林木不能长久地保留下来,细弱的茎蔓也不能轻忽对待。温暖的风吹拂着地面,使古老的茎蔓向上仰望,怀念过去的岁月。幽静的屋舍上盖着白茅,密密的叶片遮蔽着清澈的水面,面对着翠绿峭峻的山峰。
苍翠的松树具有悠久的历史面貌,秋天的桂花散发出白色的芬芳。彼此相互凝视着,受着天风的拂拭,在深夜里听到击打声响。
这首诗描绘了一个幽静的山谷景象,展现了自然与人文的交融之美。同时,通过楚国客人的形象,也表达了对名利浮华的超越和追求内心宁静的思考。
“深夜戛击声”相关诗句:
- 深夜戛击声 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 涧外松声击戛鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 琴弦戛击玉声寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 金石戛击声潺湲 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 磬声深戛出烟霞 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 竹所夜深风戛玉 出自 [宋] 钱时 ·《竹所见梅 》
- 戛击堂上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 饮福用《胙安》。 》
- 戛击摧琅玕 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 戛击韶濩音 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 何曾戛击阑 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 万叶互戛击 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 林飈一戛击 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 戛击非球琳 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 两舷戛击锵鸣球 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 戛击鸣球竹啸风 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚偶成 》
- 清响戛击谐云和 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 戛击尚可冬起雷 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 衆贤戛击宗韶頀 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 十指击戛如玉鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》