“深夜戛击声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深夜戛击声”出自哪首诗?

答案:深夜戛击声”出自: 唐代 鲍溶 《云溪竹园翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yè jiá jī shēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题2:“深夜戛击声”的上一句是什么?

答案:深夜戛击声”的上一句是: 相看受天风 , 诗句拼音为: xiāng kàn shòu tiān fēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题3:“深夜戛击声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“深夜戛击声”已经是最后一句了。

“深夜戛击声”全诗

云溪竹园翁 (yún xī zhú yuán wēng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

硠硠云溪里,翠竹和云生。
古泉积涧深,竦竦如刻成。
楚客卧云老,世间无姓名。
因兹千亩业,以代双牛耕。
乱林不可留,寸茎不可轻。
风煖鬬出地,仰齐故年茎。
幽室结白茅,密叶罗衆清。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
苍松含古貌,秋桂俨白英。
相看受天风,深夜戛击声

平平平平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
○○仄平平,○仄仄仄平。

láng láng yún xī lǐ , cuì zhú hé yún shēng 。
gǔ quán jī jiàn shēn , sǒng sǒng rú kè chéng 。
chǔ kè wò yún lǎo , shì jiān wú xìng míng 。
yīn zī qiān mǔ yè , yǐ dài shuāng niú gēng 。
luàn lín bù kě liú , cùn jīng bù kě qīng 。
fēng xuān dòu chū dì , yǎng qí gù nián jīng 。
yōu shì jié bái máo , mì yè luó zhòng qīng 。
zhào shuǐ hán dàn dàng , duì shān lǜ zhēng róng 。
cāng sōng hán gǔ mào , qiū guì yǎn bái yīng 。
xiāng kàn shòu tiān fēng , shēn yè jiá jī shēng 。

“深夜戛击声”繁体原文

雲溪竹園翁

硠硠雲溪裏,翠竹和雲生。
古泉積澗深,竦竦如刻成。
楚客臥雲老,世間無姓名。
因茲千畝業,以代雙牛耕。
亂林不可留,寸莖不可輕。
風煖鬬出地,仰齊故年莖。
幽室結白茅,密葉羅衆清。
照水寒澹蕩,對山綠崢嶸。
蒼松含古貌,秋桂儼白英。
相看受天風,深夜戛擊聲。

“深夜戛击声”韵律对照

平平平平仄,仄仄○平平。
硠硠云溪里,翠竹和云生。

仄平仄仄○,仄仄○仄平。
古泉积涧深,竦竦如刻成。

仄仄仄平仄,仄○平仄平。
楚客卧云老,世间无姓名。

平平平仄仄,仄仄平平平。
因兹千亩业,以代双牛耕。

仄平仄仄○,仄平仄仄○。
乱林不可留,寸茎不可轻。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
风煖鬬出地,仰齐故年茎。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
幽室结白茅,密叶罗衆清。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
照水寒澹荡,对山绿峥嵘。

○平平仄仄,平仄仄仄平。
苍松含古貌,秋桂俨白英。

○○仄平平,○仄仄仄平。
相看受天风,深夜戛击声。

“深夜戛击声”全诗注音

láng láng yún xī lǐ , cuì zhú hé yún shēng 。

硠硠云溪里,翠竹和云生。

gǔ quán jī jiàn shēn , sǒng sǒng rú kè chéng 。

古泉积涧深,竦竦如刻成。

chǔ kè wò yún lǎo , shì jiān wú xìng míng 。

楚客卧云老,世间无姓名。

yīn zī qiān mǔ yè , yǐ dài shuāng niú gēng 。

因兹千亩业,以代双牛耕。

luàn lín bù kě liú , cùn jīng bù kě qīng 。

乱林不可留,寸茎不可轻。

fēng xuān dòu chū dì , yǎng qí gù nián jīng 。

风煖鬬出地,仰齐故年茎。

yōu shì jié bái máo , mì yè luó zhòng qīng 。

幽室结白茅,密叶罗衆清。

zhào shuǐ hán dàn dàng , duì shān lǜ zhēng róng 。

照水寒澹荡,对山绿峥嵘。

cāng sōng hán gǔ mào , qiū guì yǎn bái yīng 。

苍松含古貌,秋桂俨白英。

xiāng kàn shòu tiān fēng , shēn yè jiá jī shēng 。

相看受天风,深夜戛击声。

“深夜戛击声”全诗翻译

译文:
云溪水从山间奔流,清澈见底,翠竹与云在此生长。古老的泉水在溪流中积深,流水仿佛被雕刻出来一样婆娑而过。一个归隐的楚国客人在云中安享晚年,他在世间没有名号。正因为如此,他承担起了千亩土地的耕作,代替了双牛的劳作。

茂盛的林木不能长久地保留下来,细弱的茎蔓也不能轻忽对待。温暖的风吹拂着地面,使古老的茎蔓向上仰望,怀念过去的岁月。幽静的屋舍上盖着白茅,密密的叶片遮蔽着清澈的水面,面对着翠绿峭峻的山峰。

苍翠的松树具有悠久的历史面貌,秋天的桂花散发出白色的芬芳。彼此相互凝视着,受着天风的拂拭,在深夜里听到击打声响。

这首诗描绘了一个幽静的山谷景象,展现了自然与人文的交融之美。同时,通过楚国客人的形象,也表达了对名利浮华的超越和追求内心宁静的思考。

“深夜戛击声”诗句作者鲍溶介绍:

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“深夜戛击声”相关诗句: