“戛戛鸣不已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戛戛鸣不已”出自哪首诗?
答案: “戛戛鸣不已”出自: 宋代 曾几的 《东轩小室即事五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiá jiá míng bù yǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“戛戛鸣不已”的上一句是什么?
答案:
“戛戛鸣不已”的上一句是: 清风过其间 , 诗句拼音为: qīng fēng guò qí jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“戛戛鸣不已”的下一句是什么?
答案: “戛戛鸣不已”的下一句是: 写之以素琴 , 诗句拼音为: xiě zhī yǐ sù qín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“戛戛鸣不已”全诗
东轩小室即事五首 其一 (dōng xuān xiǎo shì jí shì wǔ shǒu qí yī)
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。
清风过其间,戛戛鸣不已。
写之以素琴,音节淡如水。
不惜为人弹,临流须洗耳。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“戛戛鸣不已”繁体原文
東軒小室即事五首 其一
卷書坐東軒,有竹甚魁偉。
清風過其間,戛戛鳴不已。
寫之以素琴,音節淡如水。
不惜爲人彈,臨流須洗耳。
“戛戛鸣不已”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
清风过其间,戛戛鸣不已。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
写之以素琴,音节淡如水。
仄仄平平平,平平平仄仄。
不惜为人弹,临流须洗耳。
“戛戛鸣不已”全诗注音
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。
清风过其间,戛戛鸣不已。
写之以素琴,音节淡如水。
不惜为人弹,临流须洗耳。
“戛戛鸣不已”全诗翻译
译文:
卷起书卷,坐在东侧的小轩里,那里有一根高大异常的竹子。清风吹过竹林间,竹叶戛戛作响不断。用朴素的琴声来描写这景象,音节淡然如水。不舍得只为自己弹奏,当面临流水时,应该将耳朵洗净,好好聆听。
总结:这段古文描绘了一位坐在东轩上的人,观赏高大的竹子,感受着清风吹过竹林,竹叶沙沙作响的美景。作者用素琴的音乐描绘这静谧的场景,并强调不应该吝啬地与他人分享这美妙的琴声。
“戛戛鸣不已”总结赏析
这首古诗《东轩小室即事五首 其一》由曾几创作,以其清新淡雅的笔调和富有意境的描写而著名。这里我将对这首诗进行赏析:
赏析:
这首诗以一位书生坐在东轩小室中为背景,通过对自然景物和音乐的描写,展现了宁静、清新的意境。
首节中,诗人提到竹子高大,形成一幅壮丽的画面。竹子代表了自然的纯洁和高尚,与书生相得益彰。清风吹过,竹子发出戛戛之声,仿佛是自然界的音乐,增添了诗意。
第二节强调了风声的音乐性质,它在竹林中不停地响起。这种声音让人陶醉其中,也为诗人后文提到的素琴音节淡如水打下铺垫。
第三节提到了素琴,琴声清澈如水,和前文的竹风相得益彰。诗人称写琴音,这里有一种心驰神往的情感。琴声的美妙让人愿意为别人弹奏,让人在美妙的音乐中沉浸。
最后一节表达了诗人的愿望,希望能够在这样的环境中沐浴,净化心灵。这句话也强调了音乐的纯净和治愈力量。
“戛戛鸣不已”相关诗句:
- 戛戛鸣不已 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 北向多虞剑戛戛 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 戛戛秋蝉响似筝 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其一 》
- 戛戛清风战苇亭 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 西光戛戛下岩壑 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 戛戛篮舆入画图 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 戛戛风搜折苇枝 出自 [唐] 郑谷 ·《温处士能画鹭鹚以四韵换之 》
- 戛戛百楛收一良 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 翠蟾戛戛閙黄昏 出自 [宋] 钱时 ·《感蛙 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 戛戛寒风袭敝裘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 枉却一生头戛戛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 腾身戛戛下云梯 出自 [唐] 贾岛 ·《病鹘吟 》
- 匙抄烂饭犹戛戛 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 亦知戛戛楚囚难 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五 》
- 已呼孺人戛鸣瑟 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- (「戛戛」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 戛戛务去陈 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其四 》