“十指如玉无哀音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十指如玉无哀音”出自哪首诗？
答案： “十指如玉无哀音”出自： 宋代 叶适的 《送叶路分》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí zhǐ rú yù wú āi yīn ，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题2：“十指如玉无哀音”的上一句是什么？
答案：
“十指如玉无哀音”的上一句是： 猺啾獠唧闻鸣琴 , 诗句拼音为：yáo jiū liáo jī wén míng qín
，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题3：“十指如玉无哀音”的下一句是什么？
答案： “十指如玉无哀音”的下一句是： 应怜听者未洗耳 , 诗句拼音为： yìng lián tīng zhě wèi xǐ ěr ，诗句平仄：○平○仄仄仄仄。
“十指如玉无哀音”全诗
送叶路分 (sòng yè lù fēn)
猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鵷鹭行，切勿着带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐花多班露长。
平平平仄○平平，仄仄○仄平平平。
○平○仄仄仄仄，平平平平平仄○。
平平仄平平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄○仄仄，仄平平平平仄○。
“十指如玉无哀音”繁体原文
送葉路分
猺啾獠唧聞鳴琴，十指如玉無哀音。
應憐聽者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鵷鷺行，切勿著带貔虎傍。
軟荷刺少離棹短，柝桐花多班露長。
“十指如玉无哀音”韵律对照
平平平仄○平平，仄仄○仄平平平。
猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
○平○仄仄仄仄，平平平平平仄○。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
平平仄平平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
君今幅巾鵷鹭行，切勿着带貔虎傍。
仄○仄仄○仄仄，仄平平平平仄○。
软荷刺少离棹短，柝桐花多班露长。
“十指如玉无哀音”全诗注音
猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鵷鹭行，切勿着带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐花多班露长。
“十指如玉无哀音”全诗翻译
译文：
猛兽和鸟儿听到琴声，都停止叫唤，琴音美妙无比。
应该怜惜那些未曾聆听过的人，就像衡山高耸，湘水深远。
如今你头戴幅巾，像鵷鹭一样自由行走，但切勿靠近带着虎豹的地方。
柔软的荷叶少了刺，离开船桨的时间短，而柝桐树上的花儿因露水的浸润而更加绚烂。
总结：
这首诗以音乐和自然景色为主题，表达了音乐的美妙能够使猛兽和鸟儿都为之停止叫唤，强调了音乐的力量和感染力。诗人呼吁那些未曾听过美妙音乐的人应该去体验，比喻其价值堪比高山深水。接着，诗人又以描述一个人头戴巾帽，像鵷鹭一般自由自在行走的形象，寓意人们应该珍惜自由而不受虎豹等危险的干扰。最后，诗人以柔软的荷叶和绚烂的桐花，表达了在舒适安宁的环境下能够更好地展现个体的优美特点。整首诗以音乐、自然景色和人物形象交织，富有意境和想象力。
“十指如玉无哀音”相关诗句：
- 十指如玉无哀音 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 十指无定音 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 五弦 》
- 美人十指纤如玉 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 十指击戛如玉鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 十指哀婵娟 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜闻郑山人弹楚妃怨 》
- 哀音叩寒玉 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其八 》
- 共扣哀玉音 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 余音犹和玉琴哀 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 玉树遗音失旧哀 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》
- 玉塞哀音惊远戍 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 哀音如掺挝 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 治世音声无怨哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 十指宽催玉筯轻 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 百十箜篌弹玉指 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九五 》
- 玉莹金尊十指柔 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 哀哀鶑谷音 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 扣如哀玉锦城传 出自 [唐] 杜甫 ·《又于韦处乞大邑瓷盌 》
- 如臂使十指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 指如十挺墨 出自 [唐] 苏頲 ·《句 》
- 如玉之音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其三 》