“盈轴肯倾廪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈轴肯倾廪”出自哪首诗?
答案: “盈轴肯倾廪”出自: 宋代 吴儆的 《汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng zhóu kěn qīng lǐn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“盈轴肯倾廪”的上一句是什么?
答案:
“盈轴肯倾廪”的上一句是: 妙句时惊人 , 诗句拼音为: miào jù shí jīng rén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“盈轴肯倾廪”的下一句是什么?
答案: “盈轴肯倾廪”的下一句是: 三日语未休 , 诗句拼音为: sān rì yǔ wèi xiū ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“盈轴肯倾廪”全诗
汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友 (wāng shū gēng jiàn fǎng bù shù rì bié qù è yǔ wèi zèng jiān jiǎn zǐ yòng zǐ měi èr yǒu)
负衅得老穷,扫轨事幽屏。
跫然罗雀门,有客颀而整。
悲欢十年别,樽酒清夜永。
妙句时惊人,盈轴肯倾廪。
三日语未休,霜寒梦归省。
临流分别袂,波光照孤影。
重念吾故人,雪屋清灯冷。
刘子抱遗经,深井汲修绠。
曹子中庸学,天理穷性命。
老骥鼓不作,搴旗望公等。
天晴风日佳,何时过鼪径。
石鼎燃豆萁,冰葅煮汤餠。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
○平○仄仄,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○仄仄平仄。
平仄○平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
平平平仄平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“盈轴肯倾廪”繁体原文
汪叔耕見訪不數日別去惡語爲贈兼簡子用子美二友
負釁得老窮,掃軌事幽屏。
跫然羅雀門,有客頎而整。
悲歡十年別,樽酒清夜永。
妙句時驚人,盈軸肯傾廩。
三日語未休,霜寒夢歸省。
臨流分別袂,波光照孤影。
重念吾故人,雪屋清燈冷。
劉子抱遺經,深井汲修綆。
曹子中庸學,天理窮性命。
老驥鼓不作,搴旗望公等。
天晴風日佳,何時過鼪徑。
石鼎燃豆萁,冰葅煮湯餠。
“盈轴肯倾廪”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
负衅得老穷,扫轨事幽屏。
平平平仄平,仄仄平平仄。
跫然罗雀门,有客颀而整。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悲欢十年别,樽酒清夜永。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
妙句时惊人,盈轴肯倾廪。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
三日语未休,霜寒梦归省。
○平○仄仄,平平仄平仄。
临流分别袂,波光照孤影。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
重念吾故人,雪屋清灯冷。
平仄仄○平,○仄仄平仄。
刘子抱遗经,深井汲修绠。
平仄○平仄,平仄平仄仄。
曹子中庸学,天理穷性命。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
老骥鼓不作,搴旗望公等。
平平平仄平,平平○平仄。
天晴风日佳,何时过鼪径。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
石鼎燃豆萁,冰葅煮汤餠。
“盈轴肯倾廪”全诗注音
负衅得老穷,扫轨事幽屏。
跫然罗雀门,有客颀而整。
悲欢十年别,樽酒清夜永。
妙句时惊人,盈轴肯倾廪。
三日语未休,霜寒梦归省。
临流分别袂,波光照孤影。
重念吾故人,雪屋清灯冷。
刘子抱遗经,深井汲修绠。
曹子中庸学,天理穷性命。
老骥鼓不作,搴旗望公等。
天晴风日佳,何时过鼪径。
石鼎燃豆萁,冰葅煮汤餠。
“盈轴肯倾廪”全诗翻译
译文:
负起担子,颠簸坎坷至老年,家道贫困,勉力扫地清除幽僻之处。
踏着脚步声,细心整理着门前的麻雀网,等待客人的到来。
悲欢离别已有十年,与友人共饮美酒,清夜长存。
精妙的句子时常让人惊叹,文字累积成卷,也不肯倾覆库房。
三日谈话未曾停息,寒霜凛冽的时节,梦中思念家乡归处。
临别时拥抱着同伴,波光映照着独自的身影。
再次想起故友,只见雪屋中的清灯冷冷地燃烧着。
刘子怀揣着祖传的经书,深井中汲取着修练的蓝绳。
曹子研究中庸之道,探索天理,审视人生的极限。
老骥不再奏响战鼓,把战旗插在高处,眺望着君王等待归来。
天晴风和日暖,何时才能走过草丛中的小径。
用石鼎燃烧稻草,煮着汤圆糕点,享受冬日里的美味。
总结:
这首诗以一种淡泊平实的笔触,描述了诗人日常生活中的琐碎细节和内心的感慨。负担沉重,衰老贫困,勉力打扫幽僻之地,等待客人的到来。诗人回忆悲欢离别十年,与友人共饮美酒,寒夜长存。他崇尚文学,妙语惊人,文字却不愿泄漏,三日谈话未尽兴,思念故乡。临别时,波光映照着孤影,再次忆及故友,却只见灯火阑珊。刘子怀揣着遗传的经书,深井汲取修练的蓝绳。曹子研究中庸之道,天理性命的穷究。老骥不再奔腾,旗帜高悬,等待君王的归来。天气晴朗,风和日暖,但不知何时能穿过草丛中的小径。最后,以石鼎燃豆萁,冰葅煮汤餠,描绘了冬日的美味生活。整首诗展现了诗人对生活的虽苦却淡然的态度,以及对友情、文学和学问的珍视与追求。
“盈轴肯倾廪”相关诗句:
- 盈轴肯倾廪 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 仓廪庆丰盈 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 储廪焉得盈 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 军廪阙丰盈 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 输得逋租盈廪廥 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 稻收禾熟廪囷盈 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 播种勤耕盈廪庾 出自 [唐] 钱鏐 ·《造寺保民 》
- 囷廪一倾倒 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 万廪倾所须 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 解剑肯指廪 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 牛腰轴定盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 新篇定盈轴 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 盈轴卷幽思 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 易赋诗盈轴 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 示我仅盈轴 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 遥知盈卷轴 出自 [唐] 崔峒 ·《喜逢妻弟郑损因送入京 》
- 新篇盈巨轴 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 馈我诗盈轴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖悟上人韵 》
- 传看大轴盈 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 赋诗兼轴盈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》