“试问谁家廪粟倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问谁家廪粟倾”出自哪首诗?
答案: “试问谁家廪粟倾”出自: 宋代 杨冠卿的 《翌日晴霁复用韵述所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn shuí jiā lǐn sù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试问谁家廪粟倾”的上一句是什么?
答案:
“试问谁家廪粟倾”的上一句是: 前村相去几牛鸣 , 诗句拼音为: qián cūn xiāng qù jǐ niú míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试问谁家廪粟倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问谁家廪粟倾”已经是最后一句了。
“试问谁家廪粟倾”全诗
翌日晴霁复用韵述所见 (yì rì qíng jì fù yòng yùn shù suǒ jiàn)
痴云挟雨雨不晴,门外野田春水生。
登临一望莽然平,沧波十里舟可行。
农人枵腹愁弗醒,今朝喜见天日明。
前村相去几牛鸣,试问谁家廪粟倾。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平仄○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“试问谁家廪粟倾”繁体原文
翌日晴霽復用韻述所見
癡雲挾雨雨不晴,門外野田春水生。
登臨一望莽然平,滄波十里舟可行。
農人枵腹愁弗醒,今朝喜見天日明。
前村相去幾牛鳴,試問誰家廩粟傾。
“试问谁家廪粟倾”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
痴云挟雨雨不晴,门外野田春水生。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平仄○。
登临一望莽然平,沧波十里舟可行。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
农人枵腹愁弗醒,今朝喜见天日明。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前村相去几牛鸣,试问谁家廪粟倾。
“试问谁家廪粟倾”全诗注音
痴云挟雨雨不晴,门外野田春水生。
登临一望莽然平,沧波十里舟可行。
农人枵腹愁弗醒,今朝喜见天日明。
前村相去几牛鸣,试问谁家廪粟倾。
“试问谁家廪粟倾”全诗翻译
译文:
痴愚的云层携带着雨水,雨势不停,天空依然阴沉。门外的野田已经春水涨满,泛起阵阵波纹。
登上高处一望,视野开阔,平原广袤无垠,一片辽阔。蓝色的波浪在十里外波荡,船只可行。
农民们极度饥饿,愁苦难眠,但今朝他们欣喜地看见天日明媚,希望终于有所改善。
前村相距不远,可听见几声牛的叫声,问起来,不知道哪家的谷仓倾覆了,粮食散落一地。
“试问谁家廪粟倾”相关诗句:
- 试问谁家廪粟倾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 试问谁家子 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 四 》
- 举家倒廪无斗粟 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 举家倒廪无斗粟 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 娉婷试问谁家姝 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 青旗试问谁家酒 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 试问昔时畲粟麦 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》
- 莫问肥家金粟红 出自 [宋] 张明中 ·《赠杨山人 》
- 试烦郎子倾家酿 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其二 》
- 帝廪有粟 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 不糜公廪粟 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 廪粟常周急 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 堆疑聚廪粟 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 公廪己腐粟 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 糜费廪中粟 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 廪粟不可縻 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 晨炊廪粟红 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 廪粟不自富 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 廪有三年粟 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 廪粟犹有继 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五 》