“西园春欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西园春欲尽”出自哪首诗？
答案： “西园春欲尽”出自： 唐代 许浑的 《西园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yuán chūn yù jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“西园春欲尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西园春欲尽”已经是第一句了。
问题3：“西园春欲尽”的下一句是什么？
答案： “西园春欲尽”的下一句是： 芳草径难分 , 诗句拼音为： fāng cǎo jìng nán fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“西园春欲尽”全诗
西园 (xī yuán)
西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“西园春欲尽”繁体原文
西園
西園春欲盡，芳草徑難分。
靜語唯幽鳥，閑眠獨使君。
密林生雨氣，古石帶苔文。
雖去清朝遠，朝朝見白雲。
“西园春欲尽”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
西园春欲尽，芳草径难分。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
密林生雨气，古石带苔文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虽去清朝远，朝朝见白云。
“西园春欲尽”全诗注音
西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
“西园春欲尽”全诗翻译
译文：
西园的春天即将结束，芳草茂盛的小径难以分辨。安静的话语只有幽鸟在低语，悠闲地独自休憩的只有君主。茂密的林木生出雨后的气息，古老的石头上长满苔藓。尽管远离了繁华的都城，但每天都能看到飘白的云彩。
全诗表现了一个西园春天的景象。春季的芳草盎然，小径弯曲迷离，园中宁静，只有幽鸟的低语；君主悠然自得，独自休憩。茂密的林木带来雨后的清新气息，古老的石头上长满了苔藓。尽管远离都市的喧嚣，但每天依然能欣赏到美丽的白云飘荡。整首诗以简练的语言，表现了自然景色和宁静恬淡的意境。
“西园春欲尽”相关诗句：
- 西园春欲尽 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 西园春欲尽 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 兔园春欲尽 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 西园花絮欲伤春 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 西园花已尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 一 》
- 西园盖欲飞 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 看尽西园十里梅 出自 [宋] 李昴英 ·《采阳轩 》
- 西园梧叶尽飞翻 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 西园雨过好花尽 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 老尽西园千树绿 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其二 》
- 西园胜事凭高尽 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 临胜阁 》
- 西园花尽兴如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 园林尽扫西风去 出自 [宋] 钱时 ·《立冬前一日霜对菊有感 》
- 并欲尽赋园中花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 春寒欲尽复未尽 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四九 》
- 天边欲尽未尽春 出自 [唐] 李羣玉 ·《春晚 》
- 故园欲告西畴事 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 亦欲西园伴飞盖 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄南康徐大夫 》
- 欲化西园蝶未成 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 欲化西园蝶未成 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》