“广文书案雪沾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文书案雪沾身”出自哪首诗?
答案: “广文书案雪沾身”出自: 宋代 陈造的 《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén shū àn xuě zhān shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“广文书案雪沾身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“广文书案雪沾身”已经是第一句了。
问题3:“广文书案雪沾身”的下一句是什么?
答案: “广文书案雪沾身”的下一句是: 竈妇冰葅焮湿薪 , 诗句拼音为: zào fù bīng zū xìn shī xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“广文书案雪沾身”全诗
次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 (cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí èr)
广文书案雪沾身,竈妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“广文书案雪沾身”繁体原文
次石湖送炭韻贈龔養正三首 其二
廣文書案雪沾身,竈婦冰葅焮濕薪。
綵勝銀花猶拜賜,凍醅寒餠不成春。
“广文书案雪沾身”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广文书案雪沾身,竈妇冰葅焮湿薪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。
“广文书案雪沾身”全诗注音
广文书案雪沾身,竈妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。
“广文书案雪沾身”全诗翻译
译文:
广阔的文书案上雪花纷纷落下,灶台上的妇人冰凉的风吹湿了柴火。
五彩的春花胜过了银花,冻僵的酒酿和寒硬的饼干无法成就春天的气象。
全诗描绘了冬天的寒冷景象,文书案上落满了雪花,炉灶旁的妇人在严寒中努力生火取暖。诗人通过对比,表达了春天的美好和冬天的严寒,彩色的春花胜过了冰冷的银花,冻醅和冷餠无法代替春天的温暖。诗句之间通过使用“
”符号,呈现出鲜明的对比效果。整体描写清晰简练,生动传神。
“广文书案雪沾身”相关诗句:
- 广文书案雪沾身 出自 [宋] 陈造 ·《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 已收案上文书 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 独坐 》
- 夜窗书案雪 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 也知堆案文书满 出自 [宋] 苏轼 ·《寄子由 》
- 谁知吏案文书里 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其三 》
- 案上文书略米盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 堆案文书取次翻 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 谓方据案治文书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 文书堆案如陵丘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 其余满案堆文书 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 堆案文书虽鞅掌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 堆案文书山四围 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 堆案文书埋白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 文书堆案眼慵开 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 堆案文书销永日 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 堆案文书浑不读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 堆案文书本非愿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 文书堆案汗如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语 》
- 堆案文书自此辞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》