“着书园不窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书园不窥”出自哪首诗?
答案: “着书园不窥”出自: 宋代 朱松的 《陈仲仁止止堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shū yuán bù kuī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“着书园不窥”的上一句是什么?
答案:
“着书园不窥”的上一句是: 筑堂市门侧 , 诗句拼音为: zhù táng shì mén cè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“着书园不窥”的下一句是什么?
答案: “着书园不窥”的下一句是: 蓬藋深一丈 , 诗句拼音为: péng diào shēn yī zhàng ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“着书园不窥”全诗
陈仲仁止止堂 (chén zhòng rén zhǐ zhǐ táng)
以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,着书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
“着书园不窥”繁体原文
陳仲仁止止堂
以我有限景,逐彼無涯知。
失足踐畏途,投身試危機。
舟車日奔覆,定無丘與夷。
萬古踐此轍,嗟我與誰歸。
仲仁古靜者,懷璧照褐衣。
名途嘗一戲,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂風吹。
功名憂不免,當復定所之。
請觀本無作,今復止者誰。
築堂市門側,著書園不窺。
蓬藋深一丈,圖書周四圍。
時有好事人,載酒問所疑。
攫金奮敏手,倚市誇妍姿。
回光時自照,何者非吾師。
“着书园不窥”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
以我有限景,逐彼无涯知。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
失足践畏途,投身试危机。
平平仄平仄,仄平平仄平。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
平平平仄仄,○仄平平平。
名途尝一戏,回首羞前非。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
心如得坎水,不受狂风吹。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
功名忧不免,当复定所之。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
请观本无作,今复止者谁。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
筑堂市门侧,着书园不窥。
平仄○仄仄,平平平仄平。
蓬藋深一丈,图书周四围。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
时有好事人,载酒问所疑。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
○平平仄仄,平仄平平平。
回光时自照,何者非吾师。
“着书园不窥”全诗注音
以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,着书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
“着书园不窥”全诗翻译
译文:
以我有限的眼界,追求那无边无际的知识。
曾经迷失方向,踏上险恶之路。
舟车奔波日复一日,却无法找到安身之地。
千百代人在这条路上走过,可我却不知归宿在何方。
仲仁曾是古代的静心者,怀着宝石照明平凡的褐衣。
名与地位曾是一场游戏,回首时为自己过去的愚昧感到羞愧。
心境如同坎卦之水,不受外界狂风的影响。
但功名之忧仍难免,必须再次决定自己的归宿。
请看这些人都是没有创作的,如今却停滞不前,又有谁是能够继续前行的呢?
在筑堂市门的侧边,有一座着书的园,我不敢窥探其中的宝贵之物。
蓬藋茂密深达一丈,图书堆积成四周。
有时会有好事之人,带着美酒前来询问疑惑。
他们急切地想要得到黄金,炫耀自己的美貌。
然而当光芒反射时,只有我的老师才是真正闪耀的。
总结:
诗人以自身有限的视野,追求广阔无际的知识,但在追求过程中,却迷失了方向,踏上了危险的道路。他看到许多人在这条路上走过,但仍无法找到自己的归宿。他想起古代静心者仲仁,明白名与地位是虚幻的游戏,而心境的平静才是重要的。尽管受到功名之忧的困扰,他也决定重新寻找自己的归宿。诗人认为时下的人多是停滞不前,不再创作前行。他描述了一个着书园,堆满了图书,但他不敢窥探其中的宝贵之物。有时会有人带着美酒前来询问问题,但他认为真正闪耀的光芒来自于内心的智慧和灵魂的光辉。整首诗表达了诗人对于追求知识与内心静谧的思考。
“着书园不窥”相关诗句:
- 着书园不窥 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 广文着书不窥园 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 着书不暇窥园葵 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 书生兀兀园不窥 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 厌书或窥园 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 再拜窥着书 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 着书直上窥鬻熊 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 文园病着书 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 着书効文园 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 着书蒙漆园 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 园令居闲辄着书 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 漆园着书五十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 晚喜着书如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 园圃久不窥 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 春去不窥园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 经年不窥园 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 三年不窥园 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 丘园窥不得 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 不窥董生园 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》