“人间不记吴王事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间不记吴王事”出自哪首诗？
答案： “人间不记吴王事”出自： 宋代 曹确的 《季子庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān bù jì wú wáng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人间不记吴王事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人间不记吴王事”已经是第一句了。
问题3：“人间不记吴王事”的下一句是什么？
答案： “人间不记吴王事”的下一句是： 江上今存季子宫 , 诗句拼音为： jiāng shàng jīn cún jì zǐ gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“人间不记吴王事”全诗
季子庙 (jì zǐ miào)
人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人间不记吴王事”繁体原文
季子廟
人間不記吳王事，江上今存季子宮。
壞壁亂飄青蘚雨，破檐時蕩白榆風。
衣冠何處埋春草，雞酒長年任野翁。
下馬一看思舊德，浮名應與暮雲空。
“人间不记吴王事”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间不记吴王事，江上今存季子宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。
“人间不记吴王事”全诗注音
人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。
“人间不记吴王事”全诗翻译
译文：
人们如今已经不再铭记吴王的事迹，但江边的季子宫至今依然保存。
残破的壁墙上时常飘着青苔雨，破损的檐口时而摇曳着白榆风。
昔日衣冠华贵的风采，如今埋没在何处，只有鸡酒作伴长年在野外归隐的老人。
当我下马细细观察，感慨着昔日的美德，如今的虚名应与逝去的晚云一般空灭。
全文
总结：
这篇古文描绘了一个历史已经被遗忘的时代，人们对吴王的事迹已不再铭记，但江边的季子宫仍然留存着。场景中壁坏檐破，自然荒凉，衣冠旧日辉煌不复存在，只有一个孤独的老人在野外隐居，日久天长与鸡酒为伴。作者通过下马细看，唤起对过去美德的怀念，感慨虚名如逝去的晚云一般空灭。整篇古文表达了对时代的怀旧和对现实的冷嘲热讽。
“人间不记吴王事”相关诗句：
- 人间不记吴王事 出自 [宋] 曹确 ·《季子庙 》
- 吴王事古遗人恨 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 人间不记年 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 吴人谁复怨吴王 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古 》
- 记尽人间不平地 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 不记人间落叶时 出自 [唐] 李商隐 ·《寄永道士 》
- 落魄人间不记年 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 吴王事事须亡国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴宫怀古 》
- 人事不复记 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邵不疑省直 》
- 不问吴人楚人事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 居人不记瓯闽事 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其一 》
- 遗事如今人不记 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 作记不嫌人事晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 路人不记当年事 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 人间不会云间事 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏（题拟） 》
- 」後接述王蜀乾德间人引此歌事 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- 汉王不及吴王乐 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 我笑吴人不好事 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 今人不见亡吴事 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 寺据吴王冢墓间 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《虎丘 》