“人间不会云间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间不会云间事”出自哪首诗？
答案： “人间不会云间事”出自： 唐代 崔玄亮的 《登第後自咏（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān bú huì yún jiān shì ，诗句平仄： 。
问题2：“人间不会云间事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人间不会云间事”已经是第一句了。
问题3：“人间不会云间事”的下一句是什么？
答案： “人间不会云间事”的下一句是： 应笑蓬莱最後仙 , 诗句拼音为： yìng xiào péng lái zuì hòu xiān ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“人间不会云间事”全诗
登第後自咏（题拟） (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )
人间不会云间事，应笑蓬莱最後仙。
（见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引）（按：白氏诗注云：「贞元初同登科，崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」）。
平○仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
？仄平平仄仄○仄平平平仄仄仄平平仄仄平仄平仄平平○仄仄仄○仄平平平仄仄仄仄？？仄？仄仄平仄平？？平平平平平平，平平平仄仄仄。
○平平仄仄平？仄？。
？？。
“人间不会云间事”繁体原文
登第後自詠（題擬）
人間不會雲間事，應笑蓬萊最後仙。
（見前書卷二三《得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之》詩末自注引）（按：白氏詩注云：「貞元初同登科，崔君名最在後。
當時崔自詠云〖略〗。
」）。
“人间不会云间事”韵律对照
平○仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
人间不会云间事，应笑蓬莱最後仙。
？仄平平仄仄○仄平平平仄仄仄平平仄仄平仄平仄平平○仄仄仄○仄平平平仄仄仄仄？？仄？仄仄平仄平？？平平平平平平，平平平仄仄仄。
（见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引）（按：白氏诗注云：「贞元初同登科，崔君名最在後。
○平平仄仄平？仄？。
当时崔自咏云〖略〗。
？？。
」）。
“人间不会云间事”全诗注音
人间不会云间事，应笑蓬莱最後仙。
（见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引）（按：白氏诗注云：「贞元初同登科，崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」）。
“人间不会云间事”全诗翻译
译文：
人在凡世间无法体会仙境的事物，应当嘲笑蓬莱仙境最终的命运。
（以上内容引自《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗卷二三末，作者在诗末附注中引述自己早年时的一首诗，白氏的诗注指出：“贞元初，（指贞元年间）同时登科，崔君的名字最后被提及。
当时崔自己写诗中说：……”）。
总结：全文：这首诗表达了在人间无法领略仙境的奇妙事物，嘲笑蓬莱仙境终将消亡的感慨。诗末附注中，作者引用早年自己的诗句，白氏的诗注解释了其中的背景和意义。
“人间不会云间事”总结赏析
《登第後自咏（题拟）》是崔玄亮的一首诗。这首诗表达了登科之后的自咏之情，同时也表现了对蓬莱仙境的向往。
赏析：
崔玄亮在这首诗中，以深沉的感慨表达了登科之后的心境。他首先提到了人间的事情，似乎对人世的纷扰感到无奈，用“人间不会云间事”来表达这种情感。这句话意味着在人世间，他无法理解或者参与到云间仙境的事物中去。
接着，他提到了蓬莱仙境，将其描述为仙人居住的地方，用“蓬莱最後仙”来表达这个仙境的神秘和尊贵。这句话中的“最後仙”可能意味着他渴望成为其中的一位仙人，或者至少能够参观这个仙境。
整首诗表现了作者内心对超越凡尘的向往和对人世无奈的感叹，同时也展现了对仙境的美好憧憬。这种对仙境的追求与对人间的不满构成了诗中的对比，突显了作者的情感。
“人间不会云间事”相关诗句：
- 人间不会云间事 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏（题拟） 》
- 会须弃置人间事 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 人间奇事会相续 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 此事人间尽称会 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 不会世间机巧事 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 举向世间人不会 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 不会人间闲草木 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一二 》
- 人间此会不多有 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 云间逍遥人间苦 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 人间出鹤只云间 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 云间鸑鷟人间见 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 云间鸾凤人间现 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 浮云遮断人间事 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 人间事变如云轮 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 说事不离云水间 出自 [唐] 王建 ·《赠陈评事 》
- 人间事不知 出自 [宋] 释文珦 ·《赠苦行僧 》
- 人间不善事 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其二 》
- 不问人间事 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 不挂人间事 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 不问人间事 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》