“钱塘江上乘杯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钱塘江上乘杯去”出自哪首诗？
答案： “钱塘江上乘杯去”出自： 宋代 刘季孙的 《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián táng jiāng shàng chéng bēi qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“钱塘江上乘杯去”的上一句是什么？
答案：
“钱塘江上乘杯去”的上一句是： 苏州一宿过湖州 , 诗句拼音为： sū zhōu yī sù guò hú zhōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“钱塘江上乘杯去”的下一句是什么？
答案： “钱塘江上乘杯去”的下一句是： 雁荡天台更自由 , 诗句拼音为： yàn dàng tiān tāi gèng zì yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“钱塘江上乘杯去”全诗
因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 (yīn jiàn fó yìn zì chēng èr zhè yún yóu lǎo bǐ qiū suì chéng jué jù)
二浙云游老比丘，苏州一宿过湖州。
钱塘江上乘杯去，雁荡天台更自由。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“钱塘江上乘杯去”繁体原文
因見佛印自稱二浙雲遊老比丘遂成絕句
二浙雲遊老比丘，蘇州一宿過湖州。
錢塘江上乘杯去，雁蕩天台更自由。
“钱塘江上乘杯去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二浙云游老比丘，苏州一宿过湖州。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钱塘江上乘杯去，雁荡天台更自由。
“钱塘江上乘杯去”全诗注音
二浙云游老比丘，苏州一宿过湖州。
钱塘江上乘杯去，雁荡天台更自由。
“钱塘江上乘杯去”全诗翻译
译文：
二位比丘游历浙江地区，先在苏州住宿，然后过太湖到达湖州。
他们乘船在钱塘江上畅游，欣赏着美景，畅快自在。接着，他们又去了雁荡山和天台山，体验更多的自由之感。
总结：
两位比丘在浙江云游，畅游美景，尽情享受自由。
“钱塘江上乘杯去”总结赏析
这首诗表现了一位二浙云游老比丘的生活，以及他在苏州、湖州、钱塘江和天台山的游历经历。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代诗歌的形式，将一个僧侣的旅行经历娓娓道来。首句“二浙云游老比丘”中，诗人通过“二浙”指代僧侣的身份，以及“云游老比丘”表现出他已经在佛法修行上走得很远。接着，诗人提到了苏州和湖州，这两地可能是他的旅行途经之地。这一句展示了诗人的写景功底，让读者感受到了当地的风景。
接下来的两句“钱塘江上乘杯去，雁荡天台更自由”表现了僧侣的心境。乘船游钱塘江，杯中酒意让他更加畅快自在，而到了雁荡天台，则更加自由自在。这里的“雁荡天台”指的是浙江天台山，是佛教圣地之一，也是诗人在此旅行中的一站。这句话传递出一种心灵的自由和宁静，似乎表达了僧侣在佛法中找到了内心的平静和满足。
最后，诗中并没有使用华丽的修辞和言辞，而是简洁明了地表达了僧侣的生活和心情。整首诗以其质朴、真实的描写吸引读者，使他们感受到了佛法修行者的生活态度和心灵境界。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 旅行
- 佛法
“钱塘江上乘杯去”相关诗句：
- 钱塘江上乘杯去 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 我亦钱塘江上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 钱塘东去江涛远 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 好向钱塘江上望 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 》
- 恰似钱塘江上望 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 三月钱塘江上道 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 多事钱塘江上水 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 钱塘江上龙光死 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 钱塘江上看波澜 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其一 》
- 争似钱塘江上路 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》
- 今日钱塘江上客 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 钱塘江上夜潮过 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 钱塘江上中秋後 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 长忆钱塘江上望 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一三 》
- 钱塘江上雨初乾 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 钱塘江上看涛翻 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗郎中隐 》
- 身到钱塘江上初 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其四 》
- 有似钱塘江上望 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 钱塘江上遇中秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ 》