“峻宇焕金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峻宇焕金碧”出自哪首诗？
答案： “峻宇焕金碧”出自： 宋代 刘拯的 《破山八咏 兴福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn yǔ huàn jīn bì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“峻宇焕金碧”的上一句是什么？
答案：
“峻宇焕金碧”的上一句是： 重房昔珠翠 , 诗句拼音为： chóng fáng xī zhū cuì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“峻宇焕金碧”的下一句是什么？
答案： “峻宇焕金碧”的下一句是： 泉激晨霞明 , 诗句拼音为： quán jī chén xiá míng ，诗句平仄：平仄平平平。
“峻宇焕金碧”全诗
破山八咏 兴福寺 (pò shān bā yǒng xīng fú sì)
峨峨乌目山，曾临贵侯宅。
重房昔珠翠，峻宇焕金碧。
泉激晨霞明，松摇暮云白。
宜尔山中人，日轮自朝夕。
平平平仄平，平○仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
平仄平○平，仄平仄平仄。
“峻宇焕金碧”繁体原文
破山八詠 興福寺
峨峨烏目山，曾臨貴侯宅。
重房昔珠翠，峻宇煥金碧。
泉激晨霞明，松搖暮雲白。
宜爾山中人，日輪自朝夕。
“峻宇焕金碧”韵律对照
平平平仄平，平○仄平仄。
峨峨乌目山，曾临贵侯宅。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
重房昔珠翠，峻宇焕金碧。
平仄平平平，平○仄平仄。
泉激晨霞明，松摇暮云白。
平仄平○平，仄平仄平仄。
宜尔山中人，日轮自朝夕。
“峻宇焕金碧”全诗注音
峨峨乌目山，曾临贵侯宅。
重房昔珠翠，峻宇焕金碧。
泉激晨霞明，松摇暮云白。
宜尔山中人，日轮自朝夕。
“峻宇焕金碧”全诗翻译
译文：
峨峨的乌目山，曾经临近贵侯的宅邸。
重重房屋曾经珍藏着珠宝和翡翠，高耸的宇宙闪耀着金碧辉煌。
清泉冲击，晨霞明媚，松树摇曳，暮云洁白。
适宜居住在山中的人，可以自在地观赏日出和日落。
全诗写峨眉山的壮美景色，描述了山中豪华宅院，以及山间自然景观的壮丽之处。诗人赞美了居住在此山的人们，享受着山中美景和自然的悠闲生活。
“峻宇焕金碧”总结赏析
《破山八咏 兴福寺》这首诗是刘拯创作的，它融合了写景和抒情两种主题，表现了山中禅意与自然之美。现在让我来为您进行赏析：
在这首诗中，作者刘拯以峨峨乌目山为背景，勾勒出一幅山水画卷。首先，他提到这座山曾临贵侯宅，这种历史感受带来了一种庄严和厚重的氛围。接着，诗人描述了山上的兴福寺，重房昔珠翠，峻宇焕金碧，这些形容词和词语都强调了寺庙的壮丽和华丽，展现了它在山中的崇高地位。
诗中还描绘了清晨和傍晚的景色，泉水激起晨霞的明亮，松树摇曳在傍晚的白云中。这些画面带来了时间的流转感，让人感受到山中自然景色的美妙和变化。
最后，诗人以“宜尔山中人，日轮自朝夕”作结，表达了山中生活的宜人之处，暗示了山中修行者的坚韧和持之以恒的精神。整首诗通过对山水和寺庙的描写，以及时间的流逝，展现了自然与人文的和谐共生，传达了一种宁静与宜人的生活哲学。
“峻宇焕金碧”相关诗句：
- 峻宇焕金碧 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 金碧焕星斗 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 佛庐焕金碧 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 金碧美且焕 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 金碧焕双目 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 百堵焕金碧 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 金碧焕山椒 出自 [宋] 陈造 ·《余姚饭 》
- 金碧焕相倚 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 晓日楼台焕金碧 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 观君所至金碧焕 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 从地涌出焕金碧 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 平明原庙焕金碧 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 金碧峨峨焕宝台 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 梵宇金碧开 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 雄峰峻峙焕朱明 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 栋宇增新间金碧 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 粲然金碧莲华宇 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 绀宇锁华焕 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 殿宇焕新筑 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 杰出南齐宇文焕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》