“梵宇金碧开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梵宇金碧开”出自哪首诗？
答案： “梵宇金碧开”出自： 宋代 释文珦的 《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn yǔ jīn bì kāi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“梵宇金碧开”的上一句是什么？
答案：
“梵宇金碧开”的上一句是： 高木挂星斗 , 诗句拼音为： gāo mù guà xīng dòu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“梵宇金碧开”的下一句是什么？
答案： “梵宇金碧开”的下一句是： 万象发蒙蔀 , 诗句拼音为： wàn xiàng fā méng bù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“梵宇金碧开”全诗
春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 (chūn yè mèng yóu xī shàng rú shì chuán táo yuán yǔ fàn sēng xiān zǐ yù jù pán táo dān yè líng zhī hú má wū yún chuāng wù gé jiān qǐng fù gǔ shī pō yǒu sī zhì jué ér huǎng rán yóu néng jì yì wǔ jù yún tān jùn zhōu xíng chí luàn fēng qīng qiú pán yī pù sù ní hǒu líng táo càn dān zhū xiān fàn zá zhī qiǔ suì zhuī shù mèng shì zú chéng yī shí qī yùn)
随意作清游，唯与筇竹偶。
徘徊望原田，宛转赴林薮。
隔溪更幽奇，欲往兴弥厚。
渔人自知心，涉我不待叩。
烂烂桃花明，粼粼白沙走。
滩峻舟行迟，辍棹入崖口。
乱峰青虬蟠，一瀑素霓吼。
微径上青冥，高木挂星斗。
梵宇金碧开，万象发蒙蔀。
老僧雪眉长，妙语涤心垢。
乘云者何人，笙鹤自先後。
邀余过殊庭，酌以流霞酒。
灵桃粲丹朱，仙饭杂芝糗。
白鹿守天坛，彩烟生药臼。
谓言保其真，物我尽刍狗。
窗外铁钟鸣，惊觉复何有。
乃知百年间，梦境匪长久。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○仄平○○，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平○平○，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
“梵宇金碧开”繁体原文
春夜夢遊溪上如世傳桃源與梵僧仙子遇具蟠桃丹液靈芝胡麻於雲窗霧閣間請賦古詩頗有思致覺而恍然猶能記憶五句云灘峻舟行遲亂峰青虬蟠一瀑素霓吼靈桃粲丹朱仙飯雜芝糗遂追述夢事足成一十七韻
隨意作清遊，唯與筇竹偶。
徘徊望原田，宛轉赴林藪。
隔溪更幽奇，欲往興彌厚。
漁人自知心，涉我不待叩。
爛爛桃花明，粼粼白沙走。
灘峻舟行遲，輟棹入崖口。
亂峰青虬蟠，一瀑素霓吼。
微徑上青冥，高木掛星斗。
梵宇金碧開，萬象發蒙蔀。
老僧雪眉長，妙語滌心垢。
乘雲者何人，笙鶴自先後。
邀余過殊庭，酌以流霞酒。
靈桃粲丹朱，仙飯雜芝糗。
白鹿守天壇，彩煙生藥臼。
謂言保其真，物我盡芻狗。
窗外鐵鐘鳴，驚覺復何有。
乃知百年間，夢境匪長久。
“梵宇金碧开”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
随意作清游，唯与筇竹偶。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
徘徊望原田，宛转赴林薮。
仄平○平平，仄仄○平仄。
隔溪更幽奇，欲往兴弥厚。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
渔人自知心，涉我不待叩。
仄仄平平平，平平仄平仄。
烂烂桃花明，粼粼白沙走。
○仄平○○，仄仄仄平仄。
滩峻舟行迟，辍棹入崖口。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
乱峰青虬蟠，一瀑素霓吼。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
微径上青冥，高木挂星斗。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
梵宇金碧开，万象发蒙蔀。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
老僧雪眉长，妙语涤心垢。
○平仄平平，平仄仄平仄。
乘云者何人，笙鹤自先後。
平平○平○，仄仄平平仄。
邀余过殊庭，酌以流霞酒。
平平仄平平，平仄仄平仄。
灵桃粲丹朱，仙饭杂芝糗。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
白鹿守天坛，彩烟生药臼。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
谓言保其真，物我尽刍狗。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
窗外铁钟鸣，惊觉复何有。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
乃知百年间，梦境匪长久。
“梵宇金碧开”全诗注音
随意作清游，唯与筇竹偶。
徘徊望原田，宛转赴林薮。
隔溪更幽奇，欲往兴弥厚。
渔人自知心，涉我不待叩。
烂烂桃花明，粼粼白沙走。
滩峻舟行迟，辍棹入崖口。
乱峰青虬蟠，一瀑素霓吼。
微径上青冥，高木挂星斗。
梵宇金碧开，万象发蒙蔀。
老僧雪眉长，妙语涤心垢。
乘云者何人，笙鹤自先後。
邀余过殊庭，酌以流霞酒。
灵桃粲丹朱，仙饭杂芝糗。
白鹿守天坛，彩烟生药臼。
谓言保其真，物我尽刍狗。
窗外铁钟鸣，惊觉复何有。
乃知百年间，梦境匪长久。
“梵宇金碧开”全诗翻译
译文：
随意游览清净之地，只与竹子相伴。徘徊望着原野，仿佛在走向林薮。溪水分隔着更加幽奇的景致，让人愿意一直畅快前往。渔人自有他们的悠然心境，无需多言便可共同涉水而行。桃花绽放艳丽，白沙泛着微光闪耀。滩地崎岖舟行缓慢，停下浆船穿入崖口。群峰青翠纵横交错，一条瀑布发出清脆的轰鸣。小径通往苍茫天际，高大的树木挂满星斗。宏伟的寺庙金碧辉煌，万象都在幻化蒙蔽。一位眉上有雪的老僧，用妙语净化心灵的污垢。乘云而行的是何方高人，笙和鹤早已领先相随。邀请我进入不同寻常的院落，斟上流霞色的美酒。灵桃和红丹药菜一起陈列，仙饭和芝糗共同食用。白鹿守卫着天坛，五彩烟雾从药臼中升腾。说着这番话，表达要坚守真正的自我，物我之间都成了微不足道。窗外铁钟响起，惊醒后才发觉这一切原来都是梦幻。由此得知百年间的梦境不过瞬息之间。全诗描绘了一幅梦幻般的清游画面，以及人生短暂、梦境无常的寓意。
“梵宇金碧开”相关诗句：
- 梵宇金碧开 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 梵宇开金地 出自 [唐] 宋昱 ·《题石窟寺 》
- 金榜开梵宇 出自 [宋] 蔡柟 ·《题崇觉寺 》
- 青莲开梵宇 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 梵宇时开贝叶篇 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 千佛光中梵宇开 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 梵宇传来金贝叶 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 像设金园崇梵宇 出自 [宋] 李宗道 ·《万春洞 》
- 金刹倚空知梵宇 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 半山金碧梵宫留 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 梵宫金碧栖寒烟 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 梵刹金铺始奂开 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其一 》
- 峻宇焕金碧 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 粲然金碧莲华宇 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 栋宇增新间金碧 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 梵宫金碧自纷纷 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 秘宇开金庭 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其四 》
- 塔寺开金碧 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 金碧开华堂 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 金碧开纷葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》