“空山正月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山正月明”出自哪首诗?
答案: “空山正月明”出自: 宋代 许琮的 《山中怀故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shān zhēng yuè míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空山正月明”的上一句是什么?
答案:
“空山正月明”的上一句是: 病骨无人问 , 诗句拼音为: bìng gǔ wú rén wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空山正月明”的下一句是什么?
答案: “空山正月明”的下一句是: 落花怀旧韵 , 诗句拼音为: luò huā huái jiù yùn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空山正月明”全诗
山中怀故人 (shān zhōng huái gù rén)
欢多清景略,会数别离轻。
病骨无人问,空山正月明。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
再看思君处,流泉石上平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“空山正月明”繁体原文
山中懷故人
歡多清景略,會數別離輕。
病骨無人問,空山正月明。
落花懷舊韻,鳴鳥感新晴。
再看思君處,流泉石上平。
“空山正月明”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欢多清景略,会数别离轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨无人问,空山正月明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再看思君处,流泉石上平。
“空山正月明”全诗注音
欢多清景略,会数别离轻。
病骨无人问,空山正月明。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
再看思君处,流泉石上平。
“空山正月明”全诗翻译
译文:
愉快的时光很快地消逝,分别的次数虽多但轻松。病榻上骨瘦如柴,却没有人来关心;空旷的山间,一月的明亮照耀着。看着落花,心中唤起了怀旧之情,听着鸣鸟,感受到了新晴天的喜悦。再次注视思念的对象所在的地方,溪水在石头上平缓地流淌着。
全诗描写了时间的流逝与离别的频繁,同时也展现了自然美景的变化,以及作者对过去和未来的思念之情。
“空山正月明”相关诗句:
- 空山月正明 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 空山月正明 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 山空月正明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 空山正月明 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 浮空月正明 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》
- 高空月正明 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 高空月正明 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 却逢江月正空明 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其一 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四四 》
- 半夜空江月正明 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 山空月正圆 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 》
- 碧山明月正堪赊 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 缑氏山头月正明 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》
- 月明正照山公影 出自 [宋] 仇远 ·《中秋客中 》
- 明月正在山中间 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》