“九原无复作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原无复作”出自哪首诗？
答案： “九原无复作”出自： 宋代 秦观的 《悼王子开五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán wú fù zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九原无复作”的上一句是什么？
答案：
“九原无复作”的上一句是： 朝推朐䏰功 , 诗句拼音为： cháo tuī qú 䏰 gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九原无复作”的下一句是什么？
答案： “九原无复作”的下一句是： 埋玉恨何穷 , 诗句拼音为： mái yù hèn hé qióng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“九原无复作”全诗
悼王子开五首 其三 (dào wáng zǐ kāi wǔ shǒu qí sān)
萧散竹林风，平生约略同。
官班嵇叔夜，年辈晋安丰。
民咏濡须政，朝推朐䏰功。
九原无复作，埋玉恨何穷。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“九原无复作”繁体原文
悼王子開五首 其三
蕭散竹林風，平生約略同。
官班嵇叔夜，年輩晉安豐。
民詠濡須政，朝推朐䏰功。
九原無復作，埋玉恨何窮。
“九原无复作”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
萧散竹林风，平生约略同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官班嵇叔夜，年辈晋安丰。
平仄平平仄，平平平仄平。
民咏濡须政，朝推朐䏰功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九原无复作，埋玉恨何穷。
“九原无复作”全诗注音
萧散竹林风，平生约略同。
官班嵇叔夜，年辈晋安丰。
民咏濡须政，朝推朐䏰功。
九原无复作，埋玉恨何穷。
“九原无复作”全诗翻译
译文：
萧散的竹林中吹着风，我们平生的交情约略相似。
在官班中有位名叫嵇叔的同僚，他在夜晚与我相聚，虽然年龄较大，但我们在晋国安丰地区有相似的境遇。
人们歌颂着濡须政的才能和政绩，朝廷也赞赏着朐䏰的功绩。
然而，我们的九原之地已经不再安宁，埋藏着宝玉的遗憾又何时能够结束呢。
总结：这首诗描写了诗人与嵇叔的交情以及诗人对九原之地变迁的感慨，表达了对逝去岁月和无法弥补的遗憾之情。
“九原无复作”总结赏析
这是秦观的《悼王子开五首》中的第三首诗，可以归为"哀悼"类型。
赏析：
这首诗表达了对已故王子开的哀思之情。首先，诗人以"萧散竹林风"开篇，通过自然景物的描写，将诗情引入静谧的氛围中，暗示了作者的内心伤感。接着，提到了与王子开的交情，以及与他同时代的一些知己，如官班和嵇叔夜，以及年辈相仿的朋友晋安丰，这些都是作者生命中的重要人物。
诗中提到了"民咏濡须政"，表达了王子开的政绩受到民众的称赞和认可。而"朝推朐䏰功"则强调了王子开在朝廷中的出色表现。然而，诗人也表达了对王子开早逝的遗憾和痛苦，诗末写到"九原无复作，埋玉恨何穷"，意味着王子开已经去世，再也无法回来，他留下的才华和成就也将永远被埋藏，这是诗人深切的哀伤之情。
“九原无复作”相关诗句：
- 九原无复作 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其三 》
- 九原无复起 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 无人作九原 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 九原可作我无缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用沅陵韵见贻次韵 》
- 已矣无从作九原 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其五 》
- 九原谁复起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 况复九原悲 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其九 》
- 九原谁复哀意如 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 遽作九原归 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 九原宁可作 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 谁能作九原 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其五 》
- 九原那可作 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 他年作九原 出自 [宋] 陈师道 ·《何太中挽词二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 遂作九原悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其一 》
- 九原谁可作 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 三女岗 》