“九原无复起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原无复起”出自哪首诗?
答案: “九原无复起”出自: 宋代 曾巩的 《胡太傅挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán wú fù qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九原无复起”的上一句是什么?
答案:
“九原无复起”的上一句是: 官仪一品尊 , 诗句拼音为: guān yí yī pǐn zūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九原无复起”的下一句是什么?
答案: “九原无复起”的下一句是: 万事付谁论 , 诗句拼音为: wàn shì fù shuí lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九原无复起”全诗
胡太傅挽词二首 其一 (hú tài fù wǎn cí èr shǒu qí yī)
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“九原无复起”繁体原文
胡太傅挽詞二首 其一
讜言留簡冊,恭德載閨門。
福履三朝盛,官儀一品尊。
九原無復起,萬事付誰論。
不必諸儒記,清名久自存。
“九原无复起”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谠言留简册,恭德载闺门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
福履三朝盛,官仪一品尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原无复起,万事付谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必诸儒记,清名久自存。
“九原无复起”全诗注音
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
“九原无复起”全诗翻译
译文:
谠言留下简册,颂扬恭谨的美德在闺门中传承。
福祉如履三朝盛世,官职地位高贵尊崇。
九原已不再重现,万事归于谁来评判。
无需受诸多儒者传颂,清白的名声久远地流传。
全文
总结:
本文通过谈论恭谨的美德传承和官职的尊贵,表达了繁荣盛世的福祉。然而,九原(传说中的始皇陵)已不再复兴,无论万事如何发展,清白的名声将永久流传,无需依赖儒者的传颂。
“九原无复起”总结赏析
这是一首抒发感慨和敬仰之情的古诗。诗人曾巩以胡太傅的形象来表达自己对某位令人尊敬的人物的赞美。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到“谠言留简册”,表明胡太傅留下了一份珍贵的遗言或文字,将自己的智慧传承下来。这一行突出了胡太傅的学识和智慧。
接着,诗人提到“福履三朝盛,官仪一品尊”,这里强调了胡太傅在政治和官场上的杰出表现,他的福运一直延续,官位也一直很高。这反映了他的卓越才能和品德。
第三句“九原无复起,万事付谁论”,表达了一种无法挽回的逝去,九原可能指的是某个地方或时光,而胡太傅的成就和影响也已经随之逝去。这种转折点增强了诗句的感情深度。
最后两句“不必诸儒记,清名久自存”,表达了诗人的信仰,即不需要依赖后人的记载,胡太傅的清名将永远流传下去,留给后人敬仰和传颂。
“九原无复起”相关诗句:
- 九原无复起 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 九原谁复起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 九原无起日 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 无方起九原 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 九原无复作 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其三 》
- 九原唤起知无因 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 丘原无复起苏黄 出自 [宋] 袁说友 ·《题山谷居士书坡公帖 》
- 嗟谁起九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 我欲起九原 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 犹起九原风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 九原终莫起 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 九原不可起 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 吾将起九原 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 安得九原起 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 须公起九原 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 九原呼不起 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 徒欲起九原 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 况复九原悲 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其九 》