“偶见行人回首却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶见行人回首却”出自哪首诗?
答案: “偶见行人回首却”出自: 宋代 杨万里的 《苦热登多稼亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu jiàn xíng rén huí shǒu què ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“偶见行人回首却”的上一句是什么?
答案:
“偶见行人回首却”的上一句是: 城外平林林外山 , 诗句拼音为: chéng wài píng lín lín wài shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“偶见行人回首却”的下一句是什么?
答案: “偶见行人回首却”的下一句是: 亦看老子立亭间 , 诗句拼音为: yì kàn lǎo zǐ lì tíng jiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“偶见行人回首却”全诗
苦热登多稼亭二首 其二 (kǔ rè dēng duō jià tíng èr shǒu qí èr)
吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋,城外平林林外山。
偶见行人回首却,亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶见行人回首却”繁体原文
苦熱登多稼亭二首 其二
吏散庭空便悄然,不須休日始偷閑。
鷗邊野水水邊屋,城外平林林外山。
偶見行人回首却,亦看老子立亭間。
暮蟬何苦催歸急,只待涼生月半環。
“偶见行人回首却”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鸥边野水水边屋,城外平林林外山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶见行人回首却,亦看老子立亭间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。
“偶见行人回首却”全诗注音
吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋,城外平林林外山。
偶见行人回首却,亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。
“偶见行人回首却”全诗翻译
译文:
吏人散去,庭院空旷,便悄然无声。不需要等到休息日才开始偷闲。
鸥鸟在野水边,水边有小屋,城外是平坦的林地,林地之外是高耸的山峦。
偶尔看到行人回头望,也看到老子立在亭子之间。
暮时蝉鸣,何苦催促它早归?只需等待凉爽降临,月亮半圆时。
总结:
诗人描绘了庭院的宁静,鸥鸟和自然景观的美丽,以及寻常行人和老子亭子的闲适时光。最后,诗人用暮蝉的归去比喻等待凉爽的到来。整首诗以淡然、自然的笔触,表达了对生活的安详态度和对自然的热爱。
“偶见行人回首却”相关诗句:
- 偶见行人回首却 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 沙上行人却回首 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 惊见行人笑却回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其二 》
- 更行数步偶回首 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其一 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八一 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四二 》
- 回首辈行人 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 行人莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 行人自回首 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 昔人误行偶见之 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 篱外行人错回首 出自 [宋] 王庭珪 ·《晚春 》
- 堪叹行人不回首 出自 [唐] 贯休 ·《曹娥碑 》
- 马上行人重回首 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其一 》
- 陌上行人重回首 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 行人到此宜回首 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其三 》
- 行人掉臂不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 行人回首忆林丘 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 行人莫讶频回首 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 行人不用重回首 出自 [宋] 李新 ·《题东高院壁 》
- 马上行人莫回首 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》