“惊见行人笑却回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊见行人笑却回”出自哪首诗?
答案: “惊见行人笑却回”出自: 宋代 黄庭坚的 《行迈杂篇六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jiàn xíng rén xiào què huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惊见行人笑却回”的上一句是什么?
答案:
“惊见行人笑却回”的上一句是: 戏随胡蝶不知远 , 诗句拼音为: xì suí hú dié bù zhī yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惊见行人笑却回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惊见行人笑却回”已经是最后一句了。
“惊见行人笑却回”全诗
行迈杂篇六首 其二 (xíng mài zá piān liù shǒu qí èr)
白白红红相间开,三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远,惊见行人笑却回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“惊见行人笑却回”繁体原文
行邁雜篇六首 其二
白白紅紅相間開,三三五五踏青來。
戲隨胡蝶不知遠,驚見行人笑却回。
“惊见行人笑却回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白白红红相间开,三三五五踏青来。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
戏随胡蝶不知远,惊见行人笑却回。
“惊见行人笑却回”全诗注音
白白红红相间开,三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远,惊见行人笑却回。
“惊见行人笑却回”全诗翻译
译文:
白白红红的花朵交相辉映地绽放,三三五五的人们踏青出游来。
戏耍着追随着蝴蝶,不知不觉远离了家乡,忽然惊讶地发现远处的行人在笑着回头。
总结:
这首诗描绘了春天踏青的热闹景象,花朵白白红红相间开放,人们三三五五欢快地出游。但诗人也提醒我们,追随着一时的快乐,很可能会离开自己的家园,而忽略了身边的美好,也会引起他人的笑笑。诗中蕴含着对于人生的深刻思考和警示。
“惊见行人笑却回”总结赏析
赏析::
黄庭坚的《行迈杂篇六首 其二》表现了春天的景象和人们在春季的快乐。这首诗采用了精练的语言和生动的意象,使读者能够感受到春天的活力和欢愉。
首先,诗中描述了白花和红花相间盛开的景象,这种色彩斑斓的画面让人联想到春天的美丽和多彩。白花和红花的交织象征着自然界的生机和多样性。
接着,诗中提到了三三五五的踏青,这是人们在春季出游的场景。踏青是中国传统的春季活动,人们在大自然中欣赏风景,感受春天的气息。这里作者以数字来强调人们的热闹和欢快。
然后,诗中出现了戏随胡蝶和惊见行人的情节。这表现了人们在自然中玩耍和欢笑的场景,胡蝶和行人都成为了诗中的元素,增添了诗意的氛围。
最后,诗中透露出一种轻松和愉快的氛围,读者仿佛置身于一个充满生机和快乐的春天世界中。
标签: 写景、抒情、咏物、春天、快乐
“惊见行人笑却回”相关诗句:
- 惊见行人笑却回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其二 》
- 偶见行人回首却 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 却笑时人点额回 出自 [宋] 释居简 ·《决定信斋不遇 其一 》
- 回顾却笑长安人 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 回头却笑世人疏 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 半空笑语惊行人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 故人见我应惊笑 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 沙上行人却回首 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 行人见之笑 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》
- 却是行人见出时 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云庵 》
- 陌上行人应见笑 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其五 》
- 见说行人卒未回 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- 树见行人几回老 出自 [宋] 释仲皎 ·《静林寺古松 》
- 却笑甿黎惊卤簿 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三三 》
- 却有邻翁惊笑语 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 亦知惊起却回头 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 无限惊禽去却回 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 》
- 声闻孤枕却惊回 出自 [唐] 崔橹 ·《宿寿安山阴馆闻泉 》
- 却因回禄更惊疑 出自 [宋] 李纲 ·《余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗 》
- 索笑几回惊岁晚 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》