“临行回首却叮咛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临行回首却叮咛”出自哪首诗?
答案: “临行回首却叮咛”出自: 宋代 释士珪的 《颂古七十六首 其四二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xíng huí shǒu què dīng níng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临行回首却叮咛”的上一句是什么?
答案:
“临行回首却叮咛”的上一句是: 到老不曾开语路 , 诗句拼音为:dào lǎo bù céng kāi yǔ lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临行回首却叮咛”的下一句是什么?
答案: “临行回首却叮咛”的下一句是: 深深海底犹嫌浅 , 诗句拼音为: shēn shēn hǎi dǐ yóu xián qiǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“临行回首却叮咛”全诗
颂古七十六首 其四二 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sì èr)
到老不曾开语路,临行回首却叮咛。
深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临行回首却叮咛”繁体原文
頌古七十六首 其四二
到老不曾開語路,臨行回首卻叮嚀。
深深海底猶嫌淺,直向金剛水際行。
“临行回首却叮咛”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到老不曾开语路,临行回首却叮咛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。
“临行回首却叮咛”全诗注音
到老不曾开语路,临行回首却叮咛。
深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。
“临行回首却叮咛”全诗翻译
译文:
老去的时候,从未开口说出心里的话,临别时回头看着还忍不住叮嘱。深深潜入海底也嫌不够深,直接冲向金刚水的边界。
总结:这段古文描述一个人在年老时,心中一直不敢开启自己的心事,即将离去时,回首望着身后的人叮嘱叮咛。同时,这个人深感生命似乎还未完全尽情,仍然希望在有生之年能够更深入地探寻未知的领域。
“临行回首却叮咛”总结赏析
赏析::
这首古诗《颂古七十六首 其四二》出自作者释士珪之手,通过简洁而深刻的语言,表达了生命的短暂和时间的无情。诗人借老去的人物来反思生命的不可逆转,以及面对离别时的嘱托。
首句“到老不曾开语路”传达了一个老人在生命的最后阶段,仍未找到表达内心感受的机会,这是对人生遗憾的抒发。接着,“临行回首却叮咛”表明老人在告别时,却感到内心的不安,想要嘱咐、叮咛一些话语,可能是对后人的期望或对人生的总结:。
诗中的“深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行”则运用了深海与金刚水际的意象,强调时间的无情和人生的短促。即使老去的人已经在生命的海洋中深陷,仍感到时间不够,无法完成自己的心愿,这是对生命短促的深刻体验。
标签:
抒情、生命、时光
“临行回首却叮咛”相关诗句:
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四二 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八一 》
- 嘱付叮叮咛咛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 军中行尅事叮咛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十五 》
- 叮咛死便埋 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 莺语渐叮咛 出自 [唐] 杨衡 ·《春日偶题 》
- 叮咛莫浪飞 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二七 》
- 叮咛善守护 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 叮咛木上座 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 叮咛期嗣世 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 叮咛旧僮仆 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 叮咛忆绪言 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》
- 不觉语叮咛 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 叮咛凡再四 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 勿用苦叮咛 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 劝酒太叮咛 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 开卷熟叮咛 出自 [宋] 袁说友 ·《训子 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其三 》
- 叮咛善保护 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》