“矫首山房送日西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“矫首山房送日西”出自哪首诗?

答案:矫首山房送日西”出自: 宋代 李弥逊 《次韵陈颖仲晚步见山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo shǒu shān fáng sòng rì xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“矫首山房送日西”的上一句是什么?

答案:矫首山房送日西”的上一句是: 青鞋布袜绕江湄 , 诗句拼音为:qīng xié bù wà rào jiāng méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“矫首山房送日西”的下一句是什么?

答案:矫首山房送日西”的下一句是: 小榼留人灯下觅 , 诗句拼音为: xiǎo kē liú rén dēng xià mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“矫首山房送日西”全诗

次韵陈颖仲晚步见山 (cì yùn chén yǐng zhòng wǎn bù jiàn shān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西
小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。
峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。
投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng xié bù wà rào jiāng méi , jiǎo shǒu shān fáng sòng rì xī 。
xiǎo kē liú rén dēng xià mì , duǎn qióng yāo wǒ zuì zhōng xié 。
fēng luán guò yǔ xīn tú zé , cǎo mù féng chūn zì pǐn tí 。
tóu lǎo guī lái tóng nì lǚ , hǎo wū cǐ dì zhú yú xī 。

“矫首山房送日西”繁体原文

次韻陳穎仲晚步見山

青鞋布襪繞江湄,矯首山房送日西。
小榼留人燈下覓,短笻邀我醉中攜。
峰巒過雨新塗澤,草木逢春自品題。
投老歸來同逆旅,好於此地斸愚溪。

“矫首山房送日西”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。

“矫首山房送日西”全诗注音

qīng xié bù wà rào jiāng méi , jiǎo shǒu shān fáng sòng rì xī 。

青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西。

xiǎo kē liú rén dēng xià mì , duǎn qióng yāo wǒ zuì zhōng xié 。

小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。

fēng luán guò yǔ xīn tú zé , cǎo mù féng chūn zì pǐn tí 。

峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。

tóu lǎo guī lái tóng nì lǚ , hǎo wū cǐ dì zhú yú xī 。

投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。

“矫首山房送日西”全诗翻译

译文:
青鞋布袜环绕江湄,高傲地抬头,从山房里送走夕阳。
小酒杯留下人,在灯光下寻找,短竹筇邀请我在醉意中相伴。
山峰雨后焕然一新,湖泽被新的涂色所映照,草木在春天中自然展现醉人的景色。
告别了远行的旅人,我回到这里,与逆旅归来,宁愿在愚溪畔安享晚年。
全文概要:诗人描绘了自然美景中的宁静与喜悦,通过与友人共饮畅谈,回忆归乡的点滴,表达了在愚溪的满足与乐趣。这首诗展现了诗人的豁达情怀和对家乡的深深眷恋。

“矫首山房送日西”总结赏析

赏析:这首古诗《次韵陈颖仲晚步见山》写景秀美,情趣高雅。诗人以清新自然的笔触,描绘了傍晚时分山野的宁静景色。他穿着青鞋、布袜漫步于江湄之畔,山房矗立,送日余晖,展现了山野间的宜人风光。
诗中通过描述小榼灯下留人、短筇邀酒等情景,展现了与友人共赏山野美景,共品美酒的愉悦情趣。峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题,形象生动地表现了自然山水的生机和勃发的景象。
最后两句"投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪"表达了诗人对归隐山林的向往和对自然山水的喜爱之情。愚溪成了他安度晚年、寻求心灵慰藉的理想之地。
标签: 写景, 山水, 情趣

“矫首山房送日西”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“矫首山房送日西”相关诗句: