“目送孤鸿矫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“目送孤鸿矫”出自哪首诗?

答案:目送孤鸿矫”出自: 宋代 苏轼 《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sòng gū hóng jiǎo ,诗句平仄:

问题2:“目送孤鸿矫”的上一句是什么?

答案:目送孤鸿矫”的上一句是: 放弓一长啸 , 诗句拼音为: fàng gōng yī cháng xiào ,诗句平仄:

问题3:“目送孤鸿矫”的下一句是什么?

答案:目送孤鸿矫”的下一句是: 吟诗忘鞭辔 , 诗句拼音为: yín shī wàng biān pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄

“目送孤鸿矫”全诗

人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字 (rén rì liè chéng nán huì zhě shí rén yǐ shēn qīng yī niǎo guò qiāng jí wàn rén hū wèi yùn dé niǎo zì)

朝代:宋    作者: 苏轼

儿童笑使君,忧愠常悄悄。
谁拈白接䍦,令跨金騕褭。
东风吹湿雪,手冷怯清晓。
忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。
放弓一长啸,目送孤鸿矫
吟诗忘鞭辔,不语头自掉。
归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。
何似雷将军,两眼霜鹘皎。
黑头已为将,百战意未了。
马上倒银瓶,得兔不暇燎。
少年负奇志,蹭蹬百忧绕。
回首英雄人,老死已不少。
青春还一梦,余年真过鸟。
莫上呼鹰台,平生笑刘表。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平?仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

ér tóng xiào shǐ jūn , yōu yùn cháng qiāo qiāo 。
shuí niān bái jiē lí , lìng kuà jīn yǎo niǎo 。
dōng fēng chuī shī xuě , shǒu lěng qiè qīng xiǎo 。
hū fā liǎng míng xiāo , xiāng chèn fēi méng xiǎo 。
fàng gōng yī cháng xiào , mù sòng gū hóng jiǎo 。
yín shī wàng biān pèi , bù yǔ tóu zì diào 。
guī lái réng tuō sù , yán chǐ zhǔ qín liǎo 。
hé sì léi jiāng jūn , liǎng yǎn shuāng hú jiǎo 。
hēi tóu yǐ wèi jiāng , bǎi zhàn yì wèi liǎo 。
mǎ shàng dǎo yín píng , dé tù bù xiá liáo 。
shào nián fù qí zhì , cèng dēng bǎi yōu rào 。
huí shǒu yīng xióng rén , lǎo sǐ yǐ bù shǎo 。
qīng chūn huán yī mèng , yú nián zhēn guò niǎo 。
mò shàng hū yīng tái , píng shēng xiào liú biǎo 。

“目送孤鸿矫”繁体原文

人日獵城南會者十人以身輕一鳥過槍急萬人呼爲韵得鳥字

兒童笑使君,憂慍常悄悄。
誰拈白接䍦,令跨金騕褭。
東風吹濕雪,手冷怯清曉。
忽發兩鳴髇,相趁飛蝱小。
放弓一長嘯,目送孤鴻矯。
吟詩忘鞭轡,不語頭自掉。
歸來仍脫粟,鹽豉煮芹蓼。
何似雷將軍,兩眼霜鶻皎。
黑頭已爲將,百戰意未了。
馬上倒銀瓶,得兔不暇燎。
少年負奇志,蹭蹬百憂繞。
回首英雄人,老死已不少。
青春還一夢,餘年真過鳥。
莫上呼鷹臺,平生笑劉表。

“目送孤鸿矫”韵律对照

平平仄仄平,平仄平仄仄。
儿童笑使君,忧愠常悄悄。

平平仄仄○,仄仄平?仄。
谁拈白接䍦,令跨金騕褭。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
东风吹湿雪,手冷怯清晓。

仄仄仄平平,○仄平平仄。
忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。

仄平仄○仄,仄仄平平仄。
放弓一长啸,目送孤鸿矫。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
吟诗忘鞭辔,不语头自掉。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。

平仄平○平,仄仄平仄仄。
何似雷将军,两眼霜鹘皎。

仄平仄平○,仄仄仄仄○。
黑头已为将,百战意未了。

仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
马上倒银瓶,得兔不暇燎。

仄平仄平仄,?仄仄平仄。
少年负奇志,蹭蹬百忧绕。

○仄平平平,仄仄仄仄仄。
回首英雄人,老死已不少。

平平平仄仄,平平平○仄。
青春还一梦,余年真过鸟。

仄仄平平平,平平仄平仄。
莫上呼鹰台,平生笑刘表。

“目送孤鸿矫”全诗注音

ér tóng xiào shǐ jūn , yōu yùn cháng qiāo qiāo 。

儿童笑使君,忧愠常悄悄。

shuí niān bái jiē lí , lìng kuà jīn yǎo niǎo 。

谁拈白接䍦,令跨金騕褭。

dōng fēng chuī shī xuě , shǒu lěng qiè qīng xiǎo 。

东风吹湿雪,手冷怯清晓。

hū fā liǎng míng xiāo , xiāng chèn fēi méng xiǎo 。

忽发两鸣髇,相趁飞蝱小。

fàng gōng yī cháng xiào , mù sòng gū hóng jiǎo 。

放弓一长啸,目送孤鸿矫。

yín shī wàng biān pèi , bù yǔ tóu zì diào 。

吟诗忘鞭辔,不语头自掉。

guī lái réng tuō sù , yán chǐ zhǔ qín liǎo 。

归来仍脱粟,盐豉煮芹蓼。

hé sì léi jiāng jūn , liǎng yǎn shuāng hú jiǎo 。

何似雷将军,两眼霜鹘皎。

hēi tóu yǐ wèi jiāng , bǎi zhàn yì wèi liǎo 。

黑头已为将,百战意未了。

mǎ shàng dǎo yín píng , dé tù bù xiá liáo 。

马上倒银瓶,得兔不暇燎。

shào nián fù qí zhì , cèng dēng bǎi yōu rào 。

少年负奇志,蹭蹬百忧绕。

huí shǒu yīng xióng rén , lǎo sǐ yǐ bù shǎo 。

回首英雄人,老死已不少。

qīng chūn huán yī mèng , yú nián zhēn guò niǎo 。

青春还一梦,余年真过鸟。

mò shàng hū yīng tái , píng shēng xiào liú biǎo 。

莫上呼鹰台,平生笑刘表。

“目送孤鸿矫”全诗翻译

译文:
儿童笑着招呼君王,愁闷常常悄悄。
谁拈起白色的皮球,命令跨越金色的骏马飞舞。
东风吹来湿漉的雪花,手冷害怕清晨的寒气。
突然发出两声清脆的鸣叫,相互追逐飞舞的小蝱蝥虫。
放开弓箭发出长啸,目送孤独的雁鸿振翅高飞。
吟诗赏景忘记鞭辔,不语间脑袋自然垂落。
回家后依旧脱去农活的衣裳,煮着盐豉芹蓼。
何能与雷将军相比,他的双眼明亮如同霜净的鹘鸽。
黑发已经变成了将领,百战之志尚未消退。
马上倒着银色的酒瓶,得到兔子也来不及烤。
少年怀着非凡的抱负,却被无数忧虑所缠绕。
回首看看那些英勇的人,老去死去的也不在少数。
青春只像一场梦境,余生如同过眼的飞鸟。
不要再上呼鹰台,平生只是嘲笑刘表。




总结:

这首诗描述了一个成年人与儿童相遇的情景,成年人忧愁沉重,而儿童却无忧无虑,快乐笑着。成年人在寒冷的清晨里玩弄白皮球,骑着骏马翻飞,感叹青春已逝,白发将至,回首往事,历经战争,英雄也未能幸免。全诗寄托了诗人对于青春美好时光的怀念,对于现实生活中挫折与忧伤的感叹,以及对英勇和理想的赞美。

“目送孤鸿矫”总结赏析

这首诗《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼为韵得鸟字》是苏轼创作的,表现了少年时代的豪情壮志和热爱猎鹰的情感。
诗中以少年笑使君开始,使君可能指的是他的朋友或者一位有影响力的人。诗人描述了自己少年时欢乐的情景,与朋友一同出行,拿着弓箭,追逐猎物,其中包括一只鸟。他们兴致勃勃,互相竞赛,展现了年轻人的豪情壮志。
诗中提到东风吹湿雪,手冷怯清晓,暗示着早晨的寒冷。但是在竞猎中,他们的激情和兴奋让他们忘记了寒冷,甚至发出两鸣髇(射箭时的声音)。他们放弓长啸,欣赏孤鸿的飞翔,似乎忘却了世俗的束缚。
诗的后半部分提到了归来后的生活,简朴而自在。他们与传说中的雷将军相比,虽然已成为将领,但内心依然怀揣着少年的豪情。最后,诗人表达了对青春年华的留恋,将其比喻为一梦,余年则如同过鸟般短暂。

“目送孤鸿矫”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“目送孤鸿矫”相关诗句: