“岁晚情怀易感触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚情怀易感触”出自哪首诗?
答案: “岁晚情怀易感触”出自: 宋代 吴潜的 《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn qíng huái yì gǎn chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岁晚情怀易感触”的上一句是什么?
答案:
“岁晚情怀易感触”的上一句是: 白发瓢零酒一斟 , 诗句拼音为: bái fà piáo líng jiǔ yī zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岁晚情怀易感触”的下一句是什么?
答案: “岁晚情怀易感触”的下一句是: 不堪衰泪忽沾襟 , 诗句拼音为: bù kān shuāi lèi hū zhān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岁晚情怀易感触”全诗
明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 (míng zhòng xiǎo zhí guī jiāng zhè jiàn zhī xī dù yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晚情怀易感触”繁体原文
明仲小姪歸江浙餞之西渡有感二首 其一
韙軒從此入山深,阿阮同途反奮岑。
老大分携朋友意,死生契闊弟兄心。
碧雲悵望家千里,白髮瓢零酒一斟。
歲晚情懷易感觸,不堪衰淚忽霑襟。
“岁晚情怀易感触”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
“岁晚情怀易感触”全诗注音
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
“岁晚情怀易感触”全诗翻译
译文:
韪轩踏上山往深处前行,阿阮同行却心怀斗志。
老大分别带着朋友情意,生死之契交绵长,兄弟之心深切。
眺望碧云遥望故乡千里,白发凄凉,倾酒一斟。
岁月将暮,感慨之情容易触发,衰朽之泪忽然沾湿襟衣。
这首诗表达了离别的苦楚、情感的深切,以及岁月的无情,将人情况轮廓尽显。
“岁晚情怀易感触”相关诗句:
- 岁晚情怀易感触 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 岁晚易多感 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 勿惊岁晚多怀感 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 油然易感不易触 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 客里情怀逢岁晚 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其三 》
- 触目易成感 出自 [宋] 薛嵎 ·《方氏墓庐扁曰白云飞处 》
- 触目西风易增感 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 中年触绪易感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 感怀触目还得句 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 触怀易作中年恶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 旅怀终易感 出自 [宋] 陈师道 ·《夜雨 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 老怀常易感 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 别怀老易感 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 老去情怀触景移 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 论自衷怀易感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 岁去易悲感 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二 》
- 岁晚方怀见晚羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 老怀多感易凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 老怀易感扫还生 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》