“凤凰览德下千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰览德下千仞”出自哪首诗?
答案: “凤凰览德下千仞”出自: 宋代 戴复古的 《寄复斋陈寺丞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng lǎn dé xià qiān rèn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“凤凰览德下千仞”的上一句是什么?
答案:
“凤凰览德下千仞”的上一句是: 出乘五马看庐山 , 诗句拼音为: chū chéng wǔ mǎ kàn lú shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“凤凰览德下千仞”的下一句是什么?
答案: “凤凰览德下千仞”的下一句是: 虎豹憎人上九关 , 诗句拼音为: hǔ bào zēng rén shàng jiǔ guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凤凰览德下千仞”全诗
寄复斋陈寺丞二首 其一 (jì fù zhāi chén sì chéng èr shǒu qí yī)
岂说从来用处难,出乘五马看庐山。
凤凰览德下千仞,虎豹憎人上九关。
持论太高天动色,忧时未老鬓先斑。
平生风节谁其似,汲黯朱云伯仲间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤凰览德下千仞”繁体原文
寄復齋陳寺丞二首 其一
豈說從來用處難,出乘五馬看廬山。
鳳凰覽德下千仞,虎豹憎人上九關。
持論太高天動色,憂時未老鬢先斑。
平生風節誰其似,汲黯朱雲伯仲間。
“凤凰览德下千仞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岂说从来用处难,出乘五马看庐山。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
凤凰览德下千仞,虎豹憎人上九关。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持论太高天动色,忧时未老鬓先斑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生风节谁其似,汲黯朱云伯仲间。
“凤凰览德下千仞”全诗注音
岂说从来用处难,出乘五马看庐山。
凤凰览德下千仞,虎豹憎人上九关。
持论太高天动色,忧时未老鬓先斑。
平生风节谁其似,汲黯朱云伯仲间。
“凤凰览德下千仞”全诗翻译
译文:
岂言以往之所用不易,今驾五匹良马游览庐山。
凤凰在高处俯瞰下千仞,而虎豹则厌恶人类途经九关。
持有高论可使天地为之变色,忧虑之时未至老年而鬓发已见苍白。
一生中谁能与你的风采相媲美,只有汲黯与朱云并列其中。
总结:
诗人表达了过去所用不易,如今乘马游览庐山之乐;通过凤凰和虎豹的比喻,表述了高下之分;提到持有高论可以引起天地变化,但也不免忧虑衰老;最后以汲黯和朱云来形容无人可与其风采相比。
“凤凰览德下千仞”相关诗句:
- 凤凰览德下千仞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 凤凰览德下虞韶 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 凤凰览德乃下集 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 凤凰千仞需时下 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗李斛峰右司 》
- 凤凰览德辉 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 凤凰览德辉 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 凤凰览德至 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其一 》
- 览德凤凰非苟集 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 凤凰翔千仞 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 凤凰遨千仞 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 凤凰本自翔千仞 出自 [宋] 高斯得 ·《闻杨元极去国 》
- 千仞凤凰仪舜韶 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 千仞览辉丹穴凤 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其一 》
- 会看览德翔千仞 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 千仞翺翔览德辉 出自 [宋] 夏竦 ·《咏凤 》
- 仰看凤德翔千仞 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 凤凰渺渺翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 凤凰阁下罗千官 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 便有凤从千仞下 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其三 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》