“吏能儒业实慙名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏能儒业实慙名”出自哪首诗？
答案： “吏能儒业实慙名”出自： 宋代 陈造的 《次韵招饭不赴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì néng rú yè shí cán míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“吏能儒业实慙名”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吏能儒业实慙名”已经是第一句了。
问题3：“吏能儒业实慙名”的下一句是什么？
答案： “吏能儒业实慙名”的下一句是： 晚喜论交盖代英 , 诗句拼音为： wǎn xǐ lùn jiāo gài dài yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吏能儒业实慙名”全诗
次韵招饭不赴 (cì yùn zhāo fàn bù fù)
吏能儒业实慙名，晚喜论交盖代英。
千里久劳魂梦往，一欢犹阻咄嗟成。
粲花论胜违频听，击鉢诗工况莫京。
别後槱溪萦望眼，此心川水漫东倾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吏能儒业实慙名”繁体原文
次韻招飯不赴
吏能儒業實慙名，晚喜論交蓋代英。
千里久勞魂夢往，一歡猶阻咄嗟成。
粲花論勝違頻聽，擊鉢詩工况莫京。
別後槱溪縈望眼，此心川水漫東傾。
“吏能儒业实慙名”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吏能儒业实慙名，晚喜论交盖代英。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千里久劳魂梦往，一欢犹阻咄嗟成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粲花论胜违频听，击鉢诗工况莫京。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後槱溪萦望眼，此心川水漫东倾。
“吏能儒业实慙名”全诗注音
吏能儒业实慙名，晚喜论交盖代英。
千里久劳魂梦往，一欢犹阻咄嗟成。
粲花论胜违频听，击鉢诗工况莫京。
别後槱溪萦望眼，此心川水漫东倾。
“吏能儒业实慙名”全诗翻译
译文：
吏人虽然能够从事儒业，但实在感到羞愧无名；晚年倒是喜欢交友，结交的朋友都是当代英才。千里漫漫旅途，长久辛劳使我的心魂随着梦想飘荡过去；一场欢聚，却被无尽的咄嗟和障碍所打断。美好的花朵，我虽然喜欢论述胜过于违反；击鉢颂诗的技艺，也并非京都中最出色的。分别之后，我心中念念不忘的槱溪依然在望眼欲穿，而此时内心的思念如同江水般东倾。
全诗表达了作者的忧思和追忆之情，他在官场上虽然无名，但晚年结交了一些优秀的朋友。他经历了长途旅行，却无法完全享受一场欢聚，因为种种阻碍使得一切都成为咄嗟。作者在诗中也提及自己的学术和文学成就，认为自己的论述胜过违反，但击鉢颂诗的技艺并未达到京都的最高水平。最后，作者对分别后的景物和心情作了描绘，表达了思念之情。整首诗情感真挚，抒发了作者晚年的心境和对过往的回忆。
“吏能儒业实慙名”相关诗句：
- 吏能儒业实慙名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 吏能儒业况兼长 出自 [宋] 陈造 ·《赠高司理 》
- 深慙身业儒 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其一 》
- 名慙五云吏 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 贱子儒名业 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 高名实吏师 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 名忝儒生实难副 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 真儒事业谁能测 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 业贩儒书乃父能 出自 [宋] 陈藻 ·《赠许秀才 》
- 试吏有能名 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一 》
- 名儒庾子能清悟 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 岂愧能名循吏後 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 实慙吉甫 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一一 》
- 顾慙老儒生 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 我慙本儒鲰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 惟慙小儒懵 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 心慙吏到稀 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 洒泪慙关吏 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士赵能卿下第南归 》
- 不慙循吏传 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其二 》
- 吾老慙爲吏 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》