“扫洒待君还旧隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫洒待君还旧隐”出自哪首诗?
答案: “扫洒待君还旧隐”出自: 宋代 李光的 《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo sǎ dài jūn huán jiù yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扫洒待君还旧隐”的上一句是什么?
答案:
“扫洒待君还旧隐”的上一句是: 隐几明窗醉有经 , 诗句拼音为: yǐn jǐ míng chuāng zuì yǒu jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扫洒待君还旧隐”的下一句是什么?
答案: “扫洒待君还旧隐”的下一句是: 却来相对守黄庭 , 诗句拼音为: què lái xiāng duì shǒu huáng tíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“扫洒待君还旧隐”全诗
签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 (qiān pàn huáng yuán gōng qǐng shè shǒu wèi píng zhěn jiāng yǒu xiǎo tíng yǔ jiǎ jū jiǔ zhī shāo jiā qì zhì qiě zuò shī qí shàng míng zhī yuē héng jiāng jīn jì huán zhí zhé yòng xiě chéng)
西来一水护山城,突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“扫洒待君还旧隐”繁体原文
簽判黄元功頃攝守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作詩其上名之曰横江今既還職輒用寫呈
西來一水護山城,突兀横江占小亭。
春盡浪花浮竹屋,夜深漁火亂沙汀。
支頤塵榻清無夢,隱几明窗醉有經。
掃灑待君還舊隱,却來相對守黄庭。
“扫洒待君还旧隐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西来一水护山城,突兀横江占小亭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。
“扫洒待君还旧隐”全诗注音
西来一水护山城,突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。
“扫洒待君还旧隐”全诗翻译
译文:
西边有一条江水环绕着山城,突出地横在江中的是一座小亭。春天快要结束时,波浪冲刷着浮动的竹屋,夜深时,渔民点燃的火把在沙滩上跳动。作者扶着下巴,静卧在洁净的榻上,心中没有烦恼,没有梦境干扰。坐在隐几前,明亮的窗外陶醉在诗经之中。打扫干净等待君来归,重返旧时的隐居之地,彼此相对,守护着黄庭之园。
总结:这首古文诗描写了一个静谧幽美的山城景致,以及诗人的闲适生活和清雅心境,同时表达了对友人归来的期盼。诗人用简洁的语言描绘出自然景观和内心情感,展现了古人追求宁静和隐逸的生活态度。
“扫洒待君还旧隐”总结赏析
《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈》是李光的一首诗歌,这首诗可以分为以下几个
“扫洒待君还旧隐”相关诗句:
- 扫洒待君还旧隐 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 明年依旧待君还 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 前春洒扫待回辕 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 洒扫待公来献寿 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 庭除还洒扫 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 洒扫云烟觅旧踪 出自 [宋] 李石 ·《远去亲侧浩然归心再用韵 》
- 扫洒先师旧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 君归漫洒扫 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 潇洒如君更隐居 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 扫门还待月 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 待得秋风归旧隐 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其一 》
- 麻姑过君急扫洒 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 洒扫宣华舍此君 出自 [宋] 范成大 ·《种竹了题爱山亭 》
- 扫除东阁待翁还 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 旧隐还如此 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 梅花待君扫 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 一廛小隐待君谋 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其一 》
- 还如旧隐掩柴扃 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 紫溪旧隐还如此 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》
- 不识还思旧隐无 出自 [宋] 韦骧 ·《留题龙地岩 》