“长红媚幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长红媚幽谷”出自哪首诗?
答案: “长红媚幽谷”出自: 宋代 沈与求的 《新城道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng hóng mèi yōu gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“长红媚幽谷”的上一句是什么?
答案:
“长红媚幽谷”的上一句是: 春归花自香 , 诗句拼音为: chūn guī huā zì xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“长红媚幽谷”的下一句是什么?
答案: “长红媚幽谷”的下一句是: 新绿涨回塘 , 诗句拼音为: xīn lǜ zhǎng huí táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长红媚幽谷”全诗
新城道中 (xīn chéng dào zhōng)
马蹄随意到,回首隔南岗。
日落鸟犹语,春归花自香。
长红媚幽谷,新绿涨回塘。
假榻知何地,昏钟出上方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长红媚幽谷”繁体原文
新城道中
馬蹄隨意到,回首隔南崗。
日落鳥猶語,春歸花自香。
長紅媚幽谷,新綠漲回塘。
假榻知何地,昏鐘出上方。
“长红媚幽谷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马蹄随意到,回首隔南岗。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日落鸟犹语,春归花自香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长红媚幽谷,新绿涨回塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
假榻知何地,昏钟出上方。
“长红媚幽谷”全诗注音
马蹄随意到,回首隔南岗。
日落鸟犹语,春归花自香。
长红媚幽谷,新绿涨回塘。
假榻知何地,昏钟出上方。
“长红媚幽谷”全诗翻译
译文:
马蹄随意地走着,回头看隔着南岗。
太阳落山时,鸟儿还在啁啾,春天回来了,花儿自然芬芳香。
长红媚着幽谷,新绿涨满了回塘。
我不知道这张榻位于何处,只听得昏钟从上方敲响。
总结:这古文描写了一幅春日的美景,有马蹄奔跑、南岗回首、夕阳下的鸟语花香、幽谷中绽放的红花以及回塘处新绿蓬勃的景象。文中留有一些谜语,令人好奇不知道“假榻”位于何处,只能听到从上方传来的昏钟声。整篇古文意境优美,气氛宁静祥和。
“长红媚幽谷”相关诗句:
- 长红媚幽谷 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 岩前红药媚深幽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 水泛红云出幽谷 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 长使幽居在空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 》
- 溪谷云霞媚 出自 [宋] 文同 ·《春山 》
- 温谷媚新丰 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温泉言志应制 》
- 入谷媚泉石 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 野谷媚穿杲 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 秀似谷中花媚日 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 墙隅返照媚槐谷 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 日媚幽人心 出自 [宋] 李觏 ·《竹斋题事 》
- 斋房媚幽独 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 寄此媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 燕坐媚幽独 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 秋兰媚幽芳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 醉卧媚幽独 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 幽姿媚庭实 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》