“温谷媚新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“温谷媚新丰”出自哪首诗？
答案： “温谷媚新丰”出自： 唐代 张说的 《奉和圣制温泉言志应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēn gǔ mèi xīn fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“温谷媚新丰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“温谷媚新丰”已经是第一句了。
问题3：“温谷媚新丰”的下一句是什么？
答案： “温谷媚新丰”的下一句是： 骊山横半空 , 诗句拼音为： lí shān héng bàn kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“温谷媚新丰”全诗
奉和圣制温泉言志应制 (fèng hé shèng zhì wēn quán yán zhì yìng zhì)
温谷媚新丰，骊山横半空。
汤池薰水殿，翠木暖烟宫。
起疾逾仙药，无私合圣功。
始知尧舜德，心与万人同。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“温谷媚新丰”繁体原文
奉和聖製溫泉言志應制
溫谷媚新豐，驪山橫半空。
湯池薰水殿，翠木暖煙宮。
起疾逾仙藥，無私合聖功。
始知堯舜德，心與萬人同。
“温谷媚新丰”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
温谷媚新丰，骊山横半空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
汤池薰水殿，翠木暖烟宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起疾逾仙药，无私合圣功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
始知尧舜德，心与万人同。
“温谷媚新丰”全诗注音
温谷媚新丰，骊山横半空。
汤池薰水殿，翠木暖烟宫。
起疾逾仙药，无私合圣功。
始知尧舜德，心与万人同。
“温谷媚新丰”全诗翻译
译文：
温谷迷人的新丰地区，骊山横亘在半空中。
汤池薰染水殿，翠木散发暖烟宫。
仙药治疗疾病，无私奉献圣功。
从此知晓尧舜的德行，心与万人相通。
“温谷媚新丰”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代张说的《奉和圣制温泉言志应制》，以豪放清迈的笔触表达了对温泉的赞美以及心志的崇高理想。
诗中以温泉为背景，以山谷、山林为衬托，以表现出自然山水之间的恢弘壮丽景象。温谷媚新丰，描绘了温泉所在地温谷的秀美景色。骊山横半空，形象地描绘了骊山的雄伟壮丽，使温泉所在的环境更显高远恢宏。通过这些景物的描写，展现了温泉所在地的宏伟壮丽、神秘深沉的自然景观。
诗中抒发了对于奉行德行、秉持公义的崇高理想。诗人以温泉为喻，将温泉的清澈明净与仙药相对应，表现出对人格境界的向往。他认为疾病会得以康复，实现“合圣功”，体现了对积极向上、高尚崇高的人生追求。最后两句“始知尧舜德，心与万人同”，则表达了作者对古圣先贤尧、舜的仁德智慧的景仰，以及希望自己心志与之同德的愿望。
整首诗以豪放清丽的笔调，以山水景物为背景，通过与温泉的联系，抒发了崇高理想和向往圣贤之德的情感。展现了诗人崇尚高尚品德、追求人格境界的思想和情感。
标签: 描景，抒志
“温谷媚新丰”相关诗句：
- 温谷媚新丰 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温泉言志应制 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 新丰鹦鹉谷水清 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语（题从《古谣谚》卷三十二） 》
- 温风媚行色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 温风媚高柳 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其四 》
- 灵骨温温色尚新 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 宿云温媚天衢湿 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 丹艳浓粧媚晏温 出自 [宋] 陈造 ·《题杜彦敷山茶 》
- 取媚桓温图九锡 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 剧美温馨逞瑰媚 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度送牡丹绝句 》
- 相映媚以丰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 媚丰润兮靓嘉 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 丰帛之温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位奉玉币用《灵安》。 》
- 野谷媚穿杲 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 入谷媚泉石 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 长红媚幽谷 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 溪谷云霞媚 出自 [宋] 文同 ·《春山 》
- 核细肌丰温 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 墙隅返照媚槐谷 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 秀似谷中花媚日 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》