“我生笑痴仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生笑痴仙”出自哪首诗?
答案: “我生笑痴仙”出自: 宋代 朱松的 《海上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng xiào chī xiān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我生笑痴仙”的上一句是什么?
答案:
“我生笑痴仙”的上一句是: 笑悯触与蛮 , 诗句拼音为: xiào mǐn chù yǔ mán
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我生笑痴仙”的下一句是什么?
答案: “我生笑痴仙”的下一句是: 遂恬升斗悭 , 诗句拼音为: suì tián shēng dòu qiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“我生笑痴仙”全诗
海上 (hǎi shàng)
落日弄云海,阆风欲手攀。
秀色不可解,西山如连环。
缅怀避世人,结屋栖孱顔。
眎世一蜗角,笑悯触与蛮。
我生笑痴仙,遂恬升斗悭。
尚余诗书债,幸此朱墨闲。
缨冠出救鬬,安得长闭关。
仙人形识此,妄自凭愚顽。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“我生笑痴仙”繁体原文
海上
落日弄雲海,閬風欲手攀。
秀色不可解,西山如連環。
緬懷避世人,結屋棲孱顔。
眎世一蝸角,笑憫觸與蠻。
我生笑癡仙,遂恬升斗慳。
尚餘詩書債,倖此朱墨閑。
纓冠出救鬬,安得長閉關。
仙人形識此,妄自憑愚頑。
“我生笑痴仙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
落日弄云海,阆风欲手攀。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
秀色不可解,西山如连环。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
缅怀避世人,结屋栖孱顔。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
眎世一蜗角,笑悯触与蛮。
仄平仄平平,仄平平仄平。
我生笑痴仙,遂恬升斗悭。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
尚余诗书债,幸此朱墨闲。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
缨冠出救鬬,安得长闭关。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仙人形识此,妄自凭愚顽。
“我生笑痴仙”全诗注音
落日弄云海,阆风欲手攀。
秀色不可解,西山如连环。
缅怀避世人,结屋栖孱顔。
眎世一蜗角,笑悯触与蛮。
我生笑痴仙,遂恬升斗悭。
尚余诗书债,幸此朱墨闲。
缨冠出救鬬,安得长闭关。
仙人形识此,妄自凭愚顽。
“我生笑痴仙”全诗翻译
译文:
落日映照着云海,阆风欲伸手攀揽。
秀色难以言喻,西山连绵如玉镯环。
怀念那些避世的人,结茅栖身朴素的面颊。
世间纷扰只是微不足道,我笑悯于陷入争斗与野蛮之中的人。
我生活在这笑谈痴人的仙境中,从而宁静地升斗小宇宙。
虽然尚存着诗书的债务,但很幸运地有了这片朱墨闲地。
缨冠者出来解救纷争,但我何不长久地闭关自守呢?
仙人了解这其中的道理,而我却自愚顽地信凭着一己之见。
全诗表达了作者的遁世之志,渴望避开世俗纷扰,脱离尘嚣,过上简朴宁静的生活。同时,对于那些陷入纷争和野蛮之中的人,作者表示同情和不解。他将自己比作痴人,以笑对仙境,意在表达自己宁静超然、不受俗世所累的心态。尽管身负诗书之债,但他仍感幸运有这片朱墨闲地,自得其乐。最后,他认识到仙人之道,感叹自己过于愚顽,不明白仙境之理。整首诗流露出古人隐逸的生活态度和对俗世的反思。
“我生笑痴仙”相关诗句:
- 我生笑痴仙 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 我常自笑一生痴 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 长笑董仙痴守杏 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 从人笑我痴 出自 [宋] 张耒 ·《种圃 》
- 我笑痴绝人 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 慎勿笑我痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 舟人笑我痴 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 许时笑我痴 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 笑我苦痴昧 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 人应笑我痴 出自 [宋] 吕本中 ·《试院锁宿数日未出 》
- 笑我老而痴 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 有人笑我愚痴 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 生平笑狂痴 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 掩户留香笑我痴 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 旁人笑我心太痴 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 时人笑我太痴愚 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 有时我痴笑问妻 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 青天笑我独诗痴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其四 》
- 多求我却笑人痴 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》